A 5379

Fast Hüftb. nach hl. in Wams mit Leibschärpe, in der Rechten Kommandostab haltend, hinter Brüstung mit lat. Devise „Ruat Caelum et fiat justicia [Der Himmel stürze ein u. Gerechtigkeit geschehe]“ in parallel- bzw. kreuzschraffiertem Oval mit lat. Umschrift „JOHANNES CHRISTOPHORUS EBERLINUS NORICUS COHORTIS PATRIAE DENOMINATI [recte: -tus] SUCCENTURIO. Ao. 1643“, innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Unter dem Bild 6 lat. distich. Verse:

Hostis in exitium grassor mavortibus armis,
Et tutor patriae moenia et arva meae.
Quando rauca cient adversam tympana pugnam,
Exultans toto pectore victor ovo.
Estque oppugnanda Urbs subitis scalisq[ue] manuq[ue],
Adsum egomet: Cuius talis imago Viri est.

(Zum Verderben des Feindes schreite ich in kriegerischen Waffen einher und schütze die Mauern und Fluren meiner Vaterstadt. | Wenn die heiseren Trommeln zur feindlichen Schlacht rufen, juble ich als Sieger frohlockend aus ganzem Herzen. | Und ist eine Stadt zu erobern mit rasch angelegten Leitern und stürmender Hand, flugs bin ich dabei: Dieses Mannes Bildnis ist sogestalt).