Brustb. nach hl. mit Gnadenpfennig, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Rahmen vor gemustertem Schraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „[Effigies] Magnifici Nobilissimi et Amplissimi Viri Domini Georgii Dimpffelii[,] Reip[ublicae] Patriae Ratisbonensis Camerarii Prudentissimi[,] Tutelaris Curiae Directoris et dictae Reip[ublicae] multoties Legatus [recte: Legati]. 1634 [a]etatis 41.“ – Unter dem Bild 6 lat. distich. Verse mit Widmung „Observantiae Ergo fecit“ von Johann Michael Moscherosch (1601–1669) [A 14460]:

Haec est Dimpffelij Facies. Magna undiq[ue] praestant
Frons Themidos, Oculi Palladis, Ora Jovis
Consilium, Virtus Probitas Gravitasq[ue] probarunt
Heroem: et Patriae munera functa Patrem.
Diuum aliquem dices, si sumas singula; sed si
Omnia conjunctim dona? fuisse Jovem.

(Dies ist Dimpffels Gesicht. Großes zeigen sie überall: die Stirn die Klugheit der Themis, die Augen die der Pallas, der Mund die des Jupiter. | Tugend, Redlichkeit und Ernst haben ihn als Helden bewährt, die wohlverrichteten Ämter als Vater des Vaterlandes. | Einen Heiligen wirst du ihn nennen, wenn du das Einzelne nimmst, Jupiter gar, nimmst du alle seine Gaben zusammen).