A 4034

Brustb. nach r. mit Spitzenhalstuch, vor kreuzschraffiertem Hintergrund in profiliertem ov. Rahmen auf Sockel innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Im Sockel „sprechendes“ Wappen (3 Kraniche) u. beiderseits davon 3zeil. lat. Legende „THEOD. CRAANEN Ph[ilosophiae] et Med[icinae] D[octo]r[,] olim Phil[osophiae] Mathes[eos] et Medic[inae] Prof[essor] ordin[arius] in Acad[emia] TEUTOPO= | LITANA [= Duisburg], NEOMAGENSI [= Nijmegen], et LUGDUNO BAT[avorum] per annos 28. Nunc vero SEREN[issimi] | ELECT[oris] BRANDENB[urgici] Consil[iarius] Aulic[us,] Acad[emiae] TEUTOPOLIT[anae] Curator, et Archiat[er] Prim[arius]“. – Darunter in 2 Kolumnen 3+3 lat. distich. Verse von Jacob Gronovius (1645–1716), Prof. d.Gesch. u.griech. Sprache in Leiden [A 8213/14]:

Mutantis naturae Opifer, Geniusque medendi,
Vimque elementorum noscere Mysta sagax.
Scit Batavus; nunc ipse probat Fredericus. An ullo
Spectatus melius teste Cranenus erit?
Sed ratio, mundi penetrans magnique brevisque
Abdita, ait, specimen conspicis ecce Dei.

(Der verwandelnden Natur Helfer und Genius des Heilens, scharfsinnig die Kraft der Elemente erkennender Hoherpriester: | der Niederländer weiß es, und Friedrich [Wilhelm der Große Kurfürst] selbst erprobt es gerade. Oder kann Craanen durch irgendjemandes anderen Zeugnis besser ausgewiesen werden? | Doch die Vernunft, die die verborgensten Winkel des Makro- wie des Mikrokosmos durchdringt, sagt: Hier siehst du ein Ebenbild Gottes!)