A 5270

Brustb. nach r. in parallelschraffiertem Fast-Quadrat. Unter dem Bild 12 lat. distich. Verse, bez. „F. W.D. 1577“:

Hoc spectandus erat Laurentius integer ore,
Qui Durnhoferae nomina stirpis habet:
Quando nouem Lustris adiecerat insuper annum,
Mentis et eloquij dexteritate potens.
Munere cui Dominj data sunt, quaecunq[ue] beatj
Dona ministerij praeco fidelis habet.
Sanctus amor Verj, pietas ornata probatis
Moribus, atq[ue suj cura paterna gregis.
Sunt super his illj testes Pegnesus et Albis,
Doctor vbj regnum iuuit vtrinq[ue] Dej.
Hunc quoq[ue] cum reliquis complectere Christe ministrjs,
Vt tibi quae placeant, cuncta decenter agat.

(So war der sittenreine Lorenz, der seinen Namen vom Dürnhoferschen Geschlecht hat, anzuschauen, | als er seinen 9 Lustren [45 Jahren] ein weiteres Jahr hinzugefügt hatte – ein Mann voll Kraft des Geistes und der Rede, | dem durch Gottes Güte alle Gaben eines begnadeten Priestertums verliehen wurden, die ein getreuer Priester besitzt: | heilige Wahrheitsliebe, Frömmigkeit, geschmückt mit erprobtem Charakter, und väterliche Sorge für seine Herde. | Dies bezeugen ihm Pegnitz und Elbe, wo er als Lehrer allerseits für das Reich Gottes wirkte. | Umarme, Christus, mit Deinen übrigen Dienern auch diesen, auf daß er alles, was Dir gefällt, geziemend mache).