Brustb. nach l. in Kreuzschraffur-Rechteck, o. r. Wappen. Unten 7zeil. lat. biograph. Legende „RENATVS CARTESIVS | Hagae Comitum [= Den Haag!] | Natus ex antiqua et nobili inter Pictones et Armoricos gente in Gallia, | ad militiam per Germaniam et Pannoniam adolescens profectus, postea | per viginti annos in Batavia speculationibus indulgens, a Rege suo con= | ditionibus honorificis vocatus, et tandem a Christina Regina in Sueciam invitatus est. [R. D. in Den Haag <recte: La Haye> aus einer alten und im Poitou und der Bretagne berühmten Familie in Frankreich geboren, nahm als Jüngling Kriegsdienste in Deutschland und Ungarn, widmete sich später zwanzig Jahre lang in den Niederlanden philosophischen Studien, wurde von seinem König unter ehrenhaften Bedingungen heimgerufen und endlich von der Königin Christina nach Schweden eingeladen] | Natus A[nno] 1596. d[ie] 31. Martij. Den[atus] A[nno] 1650. d[ie] 11. Febr.“