A 3332

Halbf. nach hl., in der Rechten seine „CHRONOLOGIA“ haltend, hinter Brüstung mit lat. Devise „MORIBUS ANTIQUIS | Divino Ingenio!“ und Datierung „1616“, vor kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Rahmen auf Sockel innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „SETHUS CALVISIUS, ASTRONOMUS, CHRONOLOGUS MUSICUS POETA. 60 AETATIS ANNO OBIIT LIPSIAE Anno 1615.“ Im Sockel 6 lat. distich. Verse:

Charta habet Effigiem hîc CALVISI; dextera Librum,
In quo CALVISIUM Terra Poliq[ue] vident.
Patria vidit eum: Sed eum tam Patria vidit,
Quàm Peregrinorum Lumina clara vident.
Terra Virum deflet! deflent Hunc Sidera! deflent
Tempora! deflent Hunc Musica Castra Virum!

(Das Blatt hier faßt Calvisius’ Bild, seine Rechte das Buch, in dem den Calvisius Erde und Himmel erblicken. | Die Vaterstadt sah ihn, aber es sah ihn so, wie die Augen der Pilger Berühmtes sehen (?). | Die Erde beweint den Mann, es beweinen ihnen die Gestirne, die Zeiten beweinen ihn; es beweint diesen Mann das Heerlager der Musen).