A 3471

Ähnlich wie A 3469. Unterschiede im einzelnen: a) Porträt: Haar gewellt statt glatt, mit den veränderten Gnadenpfennig (Porträt Kurfürst Johann Georgs I.) fassender r. Hand; b) Bildwerk: durchgehende Hintergrund- Schrägschraffur, von hebr. „JAHWE“ oben ausgehend, die „Wolkenhände“ ärmellos, Wolkenformen o. l. verändert, bei den Palmbäumen die Stämme kleiner geschuppt u. oben statt der (jetzt zwischen den Blättern hängenden) Früchte kleine Schriftbänder mit lat. Devise „DEO, et // Proximo“ (Für Gott und den Nächsten), bei dem Emblembild u. l. Stundenglas hinzugefügt, Verskartusche u. als liegende Maske gestaltet; c) Schrift: Suprascriptio wie Verse mit kalligraphischen Zierelementen angereichert, die Suprascriptio erweitert „Jurisconsultus | BENEDICTUS | CARPZOU. | Hactenus CONSILIARIUS ELECT[oralis] Sax[onicus,] | [3½ Zeilen, supremi – Senior, gleichlautend] PROFESS[or] pub[icus] | nec non Academiae DECEM-VIR. | Nunc Sereniss[im]o ELECTORI Sax[oniae] | à Consilijs intimis.“ – Im Verskartuschenrahmen o. beiderseits des Wappens Datierung „Anno // 1653.“ – Das obere Distichon durch 2 Verse ergänzt:

Mentis et ingenii dotes pernoscere curas
CARPZOVII? cedrô scripta notanda lege

(Die Herzens- und Geistesgaben Carpzovs möchtest du kennenlernen? Lies, was auf der Zeder zum Merken steht);

beim unteren Distichon der Pentameter verändert:

Stat vitâ atqve obitû, ceu sacra palma DEO

(steht im Leben wie im Tode, gleich wie die Gott geweihte Palme);

unter den Versen „Cum Sereniss: ELECTORIS Sax: Privilegio“. – Anordnung der Künstleradressen geändert (s. u.)