Brustb. nach hr. vor kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Rahmen mit lat. Umschrift „1659 [die 5 aus 2 nachträglich gebessert]. IOHANNES BVXTORFFIVS, LING[uae] HEB[raicae] IN ACAD[emia] BAS[iliensi] PROFESSOR. A[nn]o AET[atis] LXV.“ Das Oval eingefügt in Retabel auf breitem u. hohem Sockel vor kastenartiger Rückwand. Oben vor u. zwischen Fruchtgehängen l. tubablasende Fama, r. weibl. Gestalt mit Schreibtafel u. Griffel, die seitl. Voluten als Löwenköpfe gebildet, darunter in den seitl. Sockelvorsprüngen Darstellung brennender Öllämpchen, dazwischen auf ausgespanntem Widderfell (auf dem Gehörn Stundenglas über gekreuzten Knochen) 6 lat. distich. Verse von Johannes Screta Schotnovius, Dr. med. in Prag (vgl. A 3259):

Qui sua victuris commisit nomina chartis,
Notus qui Eois Hesperijsq[ue] plagis:
Sermonis vindex [oben eingefügt: Sancti] BUXTORFFIUS ille
Hac paruâ nobis pingitur in tabula.
Altius haud potuit generosa ascendere virtus,
Spernereq[ue] Invidiam perfide Mome tuam

(Der seinen Namen unvergänglichen Blättern anvertraut hat, der bekannt ist in östlichen wie westlichen Gegenden: | BUXTORF, der Verteidiger der heiligen Sprache, wird uns auf diesem kleinen Blatt abgebildet. | Höher konnte edle Tugend nicht steigen und deinen Neid, treuloser Momus, verachten)