A 3140 II 763a

Halbf. nach hr., in der Linken Buch haltend, vor kreuzschraffiertem Hintergrund (darin r. „Nat[us] 1604. | 4. Nov.“) unter aufgezogenen Vorhängen zwischen Doppelsäulen: die äußeren mit Lorbeer umwunden, die inneren mit Devisenschriftbändern (l. „Cuncta Beante DEO“, r. „CHRISTI Benedictio Ditat“); im die Säulen verbindenden Gebälk Psalmvers „Mein Hertz ist bereit, GOTT, mein Hertz ist bereit, daß ich singe und Lobe. Psal. LVII, v. 8.“; über dem Gebälk girlandengeschmückter Volutengiebel, seitl. vor den Voluten 2 Putti, l. mit flammendem Herzen auf der Brust u. Notenbuch, r. mit Leier, im Giebel mittig Kruzifix, darunter Kartusche „AMOR MEUS | CRUCIFIXUS EST.“, beiderseits des Kruzifixes 5zeil. lat. Suprascriptio „CHRISTOPHORUS BULAEUS, | Sanctae Theologiae Doctor, Serenissimi | ELECTORIS SAXONIAE Consiliarius Ecclesiasti= | cus, Pastor ac Superintendens Dresdensium, | et supremus Scholae Inspector.“ – Unten l. und r. vom Sockel 2 schräggestellte Emblemkartuschen: l. der hl. Christophorus (darüber Schriftband „Nil pelagi fluctus, CHRISTO | praesente, timebo. Psal. 46. 3,4.“ [Ich werde die Fluten des Meeres nicht fürchten, wenn Christus bei mir ist]), r. sich den Mund verschließender Putto (darüber Schriftband „Vera pij Pietas in Spe sub cor= | de silens est. Esa. 30, v. 15.“ [Die wahre Frömmigkeit des Frommen ist in der Hoffnung im Herzen still]). Im Sockel selbst oben anagrammatische Umsetzung der Suprascriptio in 4 lat. Hexameter:

Per mare ovans CHRISTUM portat, duce Phosphori JESU
VERBO: ingens Pietas excellit, corde silens est.
Candor inest dictis: melos oris solus IESUS.
O scitè è JESU sacra haec laus crescat in annos!

(Frohlockend trägt er Christus durch das Meer, wobei ihn das Wort des Lichtbringers Jesus leitet; seine ungheure Frömmigkeit sticht hervor, im Herzen ist er still. Reinheit ist in seinen Worten, die einzige Weise seines Mundes ist Jesus. O möge dieser heilige Ruhm geschickt aus Jesus Jahr für Jahr wachsen!)

Darunter 6 dt. Verse:

Bulaeus, welchen GOTT, und Gottes=Kinder lieben,
Nach frommer Buhlen Art: Er, Buhle, der da trägt
Den Heyland, in dem WORT, durchs Meer das grausam schlägt:
Er, dessen Hertz und Geist in Frömmigkeit sich üben,
Und preisen Gottes Macht, der steht gebildet hier,
Er lehre noch mit Nutz, und grüne für und für.

Darunter Widmung des Versbeiträgers „Sub Sereniss[im]i ELECTORIS SAX. Privilegio | Patrono suo maximè Observando, | Anno 1661. | Erigebat Lipsiae, | M[agister] Johannes Frentzel [1609–1674, Prof. d.Poes. in Leipzig <A 7115>].“

Kupferstich: <in der Emblemkartusche u.l.> Joh[ann] Gottfried Böhm pingebat. – <u.r.> Johann Dürr sculpebat. 285 x 181 mm 273 x 165 mm 269 x 161 mm Drugulin 2394. Singer 10955. Diepenbroick 4106. Hollstein G. 8,3 (Nr. 24). Buch Girlande Herz, flammendes Kruzifix Leier Lorbeer Notenbuch Säule Vorhang Frentzel, Johann (Versbeiträger) dt.: Mein Herz ist bereit, Gott, mein Herz ist bereit, daß ich singe und lobe (Ps. 57,8) lat.: Amor meus crucifixus est lat.: Christi benedictio ditat lat.: Cuncta beante Deo Bild-1: Christophorus, hl. Bild-2: Putto sich den Mund verschließend Motto-1: Nil pelagi fluctus, Christo praesente, timebo (vgl. Ps. 46,3/ 4) Motto-2: Vera pii Pietas in Spe sub corde silens est (Jes. 30,15) Putto Frentzel, Johann dt.: Bulaeus, welchen Gott und Gottes=Kinder lieben lat.: Per mare ovans Christum Anagramm Emblematisches Porträt 1996-05-31 10:17:00 2007-02-16 14:25:57