A 7174

Brustb. nach r., r. Hand auf liegendem Buch, vor nur l. schräg parallelschraffiertem Hintergrund in Schriftoval, umgeben von das Bildrechteck ausfüllendem Rollwerkschmuck, in den Ecken 4 Putti, die beiden oberen einen Lorbeerkranz haltend u. der l. mit Flammenherz, der r. mit Kreuz, der Putto u. l. mit Lamm. Lat. Ovalumschrift „IOHANNES FRISIVS TIGVRINVS AETATIS SVAE LX. MDLXIIII.“ – O. und u. 2+4 lat. distich. Verse in Buchdruck:

Os humerosque vides Frisii validosque lacertos.
In magnis opus est viribus Herculeis. //
Puer studiose librum lege, perlege volve, revolve,
Offert, quem clarus Frisius ecce Tibi.
Consule, ut iste comes fiet [recte: fiat] indivulsus ubique:
Utilius studiis, nil ego credo tuis.

(Du siehst hier Frisius’ Gesicht, Schultern und starke Arme: bei großen Dingen sind herkulische Kräfte vonnöten. // Lies, beflissener Knabe, sein Buch, lies es durch, wälze und wälze es immer wieder, das der berühmte Frisius dir hier an die Hand gibt. / Befrag es, auf daß es dir überall ein unzertrennlicher Begleiter werde: nichts halte ich für deinen Studien nützlicher).

Auf der Rückseite Titeldruck „FRISII | DICTIONARIUM | LATINO-GERMANICUM | NEC-NON | GERMANICO-LATINUM, | Auctum à J. C.SVICERO & | novâ methodo digestum.“