A 5653

Inventar-Nr. III 470b
Dargestellte Person Engelland, Michael Christoph
Künstler Decker, Paul d.J. (Maler)

Windter, Johann Wilhelm (Stecher)
Beschreibung

Wie A 5652, aber von einer Platte u. mit lat. Legende, Versen u. Widmung: „MICHAEL CHRISTO- / PHORUS ENGELLAND. | Natus d[ie] VIII. Jun. Ao. MDCXCV. / Den[atus] d[ie] XIII Maji Ao. MDCCXXXIV.“

Cessat morte TUA nomen, sed | nescia mortis
ENGELLANDORUM fama | perire nequit;
Namque TUA illorum virtus virtute | perennat,
Ut candore TUO, sic probitate | TUA.
Interea et quarum delectabaris amore
Artibus ut nobis mors inopina dolet.

(Es endet mit Deinem Tod der Name, doch der Ruhm der ENGELLAND, der vom Tode nichts weiß, kann nicht vergehen. | Denn jener Tugend dauert durch Deine Tugend, aufgrund Deiner Lauterkeit wie Redlichkeit. | Indessen schmerzt die Künste, an denen Du Dich mit Hingabe erfreutest, wie auch uns Dein plötzlicher Tod).

Maße Blattmaße: 525 x 366 mm
Plattenmaße: 446 x 295 mm
Bildmaße: 436 x 292 mm
Kataloge Panzer 54 (23).
Ikonographie und Realien Bäume
Buch
Buch (mit Zeichnung)
Sonnenblume
Totenschädel
Vase
Vorhang/ Säule
Wandpilaster
Wappen – Engelland, Mich. Christoph
Zypresse
Widmer Sichart, Johann Friedrich (Versbeiträger; Schwager)
Widmann, Johann Wilhelm d. Ä. (Versbeiträger; Schwager)
Devise lat.: Candori
Emblemata Bild-1: Sonnenblume
Motto-1: Quo pulchrior, eo caducior
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Cessat morte tua
Anmerkungen Emblematisches Porträt
Status Angelegt am 17.02.1997
Letzte Änderung am 19.06.2006