Brustb. etwas nach l., Kopf nach hr. gewandt, in schlichtem Hintergrund- Oval innerhalb Rechteck, darin o. l./r. die Lebensdaten „Nat[us] d[ie] 20 Nov. Ao. 1629 / Denat[us] d[ie] 25. Jul. Ao. 1699“. Unten am Oval Wappen u. beiderseits davon 3zeil. lat. Legende „HULDERICUS AB EYBEN, IMMEDIATI / ORDINIS EQUESTRIS CIRC[uli] RHEN[ani,] | S[acrae] CAES[areae] MAJEST[atis] CONSILIARIUS ET IN / SUPREMO PER GERMANIAM JUDICIO | CAMERALI NOMINE CIRCULI SAXON[ici] INFER[ioris] / SENATOR ET LEGATUS PERPETVVS. etc.“ – Darunter in 2 Kolumen 6+4 distich. lat. Verse von Heinrich Meibom d. J. (1638–1700), Prof. der Med., Gesch. u. Dichtkunst in Helmstedt [A 13793]:

AEs igitur parvum claudit, quem finibus orbis
Teutonici claudi gloria parta vetat?
Cujus inexhaustum laudârunt pectoris uber
Bina Lycea, uno jure superba virô.
Caesaris auspiciis qui post oracula toti
Teutoniae pandit nobiliore loco.
Quo nemo sanctus magis aut mage promtus utramque
Et Themidem et patriam pignerat usque sibi.
Oceanus juris, qui publica privaque jura
Promit, ut aeternas ille ministrat aquas.

(Eine kleine Kupferplatte schließt also den ein, den in den Grenzen des deutschen Reichs einzuschließen der erworbene Ruhm verbietet? | Die unerschöpfliche Fülle seiner Brust haben zwei Hohe Schulen gepriesen, beide mit Recht stolz auf einen und denselben Mann. | Auf des Kaisers Geheiß erteilt er dann an höherem Ort ganz Deutschland seine Rechtsorakel. | Niemand verpflichtet sich verläßlicher und bereiter beides: die Rechtspflege und das Vaterland – | ein Ozean des Rechts, aus dem sich das öffentliche und Privatrecht speist wie aus jenem die nie versiegenden Fluten). Wasser).