A 5834

Querrechteck. Darstellung in ganzer Figur zu Pferde nach l., mit Zweispitz u. Stern des Hosenbandordens, auf einer Anhöhe, l. das Gefolge u. Kavallerie-Musterung, im Hintergrund Ansicht Londons von Süden. Am unteren Bildrand in der Mitte bekröntes Wappen mit Umschrift des Hosenbandordens zwischen (l.) Britannia mit lorbeerumwundenem Szepter und (r.) Putto mit Mauerkrone auf Geldmünzen u. Warenpaketen; beiderseits davon 2zeil. lat. Legende, gleichlautend mit der von A 5830. Darunter l. 4 dt. Verse:

Du musterst, Grosser Fürst, dein auserlesnes Heer
In Londens Angesicht und schikst es über Meer.
Dein Volk gehorcht mit Lust, dieweil du ihm befohlen
Durch die Gewalt des Kriegs den Frieden her zuhohlen.

R. ungefähr sinnentsprechende 4 lat. distich. Alexandriner:

Armantur populi, Rex alte, et trans mare currunt,
Teutonicasque acies, duraque bella petunt.
Aurea sanguineis tibi pax ibi quaeritur armis;
Sic fortuna homines, regnaque magna rotat!

(So rüsten sich Deine Völker, erhabener König, und eilen übers Meer und lechzen nach den deutschen Heeren und den harten Kriegestaten. | Den goldenen Frieden suchst Du dort mit blutigen Waffen: so wirbelt Fortuna die Menschen und große Reiche durcheinander).

Pendant zu A 2627.