A 8336

Halbf. nach r., in den Händen das Neue Testament haltend („Χρ[ist]ου Ευαγγεłambda[ion]“ auf dem Schnitt), in eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Über dem Porträt 3zeil. lat. Suprascriptio „IOHANNES IACOBVS | GRYNAEVS | THEOLOGVS CELEBERR[imus]“. – Unter dem Porträt 6 lat. distich. Verse, bez. u. l. Monogr. „DHD.“:

Ore tuo pietas micat, & micat undiq[ue] virtus,
GRYNAEE, ut puro lucida gemma uitro:
Et nullis uitae maculis conspersa refulget,
Ceu sol qui nitidum fert sine nube diem.
Eloquio et calamo purè Diuina recludis.
Te CHRISTI seruum quis neget eximium?

(Aus Deinem Gesicht, Grynaeus, strahlt Frömmigkiet und Tugend aus jedem Zug wie ein glänzender Edelstein im reinen Spiegel. | Und von keinem Lebensmakel befleckt leuchtet sie wie die Sonne, die den wolkenlos strahlenden TAg bringt. | Mit Deiner Rede und Deiner Feder schließest Du uns unverfälscht Gottes Wort auf. Wer wollte leugnen, daß Du ein hervorragender Diener Christi bist?)