Allegorisches Porträt. – Halbf. leicht nach l. mit Umhang, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in schmalem, o. mit Vorhang drapiertem ov. Rahmen auf hohem mit Wappen geschmücktem Sockel zwischen Säulen; in der l. Säule o. 13zeil. dt. Legende „Philipp Ernst Erpel | Sen[ior,] gewesener Ältester | Vorsteher der Reformirten | Dom Kirche und Gemeine | Kauf- und Handelsmann | und Pfaenner, wie auch | erster Hauptmann der | Pfaeltzischen Compagnie | zu Halle in Magdeb[urg]. | Nat[us] Francodal: Anno | 1656. d[ie] 27. Sept. | Denat[us] Hall: Anno | 1730. d[ie] 13. Sept.“ – Das Porträt wird getragen von r. stehendem Chronos, dessen die Sense haltende l. Hand auf der abgehobenen Grabplatte ruht; o. r. Darstellung der Weinbergszene (Matth. 20,1-16); u. M. am offenen Grabe ein trauernder Putto („Sehnsucht“); l. sitzend u. auf den Dargestellten weisend Justitia, zu ihren Füßen Totenschädel u. umgestürztes Öllämpchen. – Auf der Grabplatte 8 dt. Verse:

Da stehet Erpels Bild, das die bemühte Zeit
Mit Eyfer=voller Lust und edler Zärtlichkeit
Nach seinem Tode noch zum Angedenken liebet
Auf ihren Schultern tragt u. uns zum Spiegel giebet.
Der Weinberg stellt den Fleiss des treuen Erpels vor,
Und die Gerechtigkeit hebt hier das Haupt empor
Uns dessen Gnaden Lohn im Himmel anzusagen:
Was will die Sehnsucht noch bey seinem Grabe klagen.