A 6188

Halbf. nach r. vor Vorhang-Hintergrund in profiliertem ov. Rahmen vor Rahmenrechteck zwischen rustizierten Pilastern auf ebensolchem Brüstungssockel, daran Wappen u. 4zeil. niederl. Legende „CORNELIS FRA[Rest verdeckt] EVERSDYK, | Rekenmeester s’Lants en / Graeflykheits van Zeelant | Geboren ter Goes / den 20. sten Mei 1586. | Overleden te Middelburgh den 19. den Decemb. 1666.“ Darunter 6 niederl. Verse von P. de la Rue:

Dit agtbaar Wezen, naar het leven juist gelyk
Weleer gemaald door het penseel van EVERSDYK,
Nu, door HOUBRAKENS hand, zoo keurelyk van trekken
In’t koper hier gebragt, vertoont ons het gelaat
Van Zeelands Archimed, wiens Werk zyn’ Stadt en Staat
Ten oorbaar was, en steeds tot nut en eer zal strekken.

(Dies ehrenwerte Wesen, dem Leben vollkommen ähnlich einst gemahlt durch Everdijks Pinsel, jetzt durch Houbrakens Hand mit so köstlichen Zügen hier in Kupfer gebracht, zeigt uns das Antlitz von Seelands Archimedes, dessen Arbeit seiner Stadt und seinem Staat vorteilhaft war und immer zum Nutzen und zur Ehre gereichen wird).