A 6978

Querrechteck. Szenenbild des Abschieds von seiner Familie vor der Hinrichtung. Der König in der Mitte stehend mit seinen beiden Kindern: l. der Dauphin Louis (XVII.) (1785–1795) [A 6979], r. Marie Thérèse Charlotte, spätere Duchesse d’Angoulême (1778–1851) [A 7026–7031] – die einzige Überlebende – ; l. hingesunken Königin Marie Antoinette (1755–1793) [A 7006–7010], hinter u. über ihr die Schwester des Königs, Madame Elisabeth (1764–1794) [A 6863]. In schlichtem durch Kamin r. und Mondlicht l. erhelltem Raum. Unter dem Bild in der Mitte bekrönte Initiale „FWR“ [= Fridericus Wilhelmus Rex] in Strahlenkranz, darunter „NUM: XI“, beiderseits davon je 4zeil. dt. bzw. frz. Legende: l. „DER LETZTE ABSCHIED LUDWIGS XVI, KOENIGS VON FRANKREICH UND NAVARRA | VON SEINER FAMILIE, DIE NACHT VOR SEINEM TODTE AM 20 JAENNER 1793. | Die erhabene unglückliche Familie vernahm erst aus dem Munde des rechtschaffenen Monarchen sein Todtesurtheil. | Sie blieben zwei Stunden bei einander, und trenten [sic] sich dann auf immer.“ / R. „LES DERNIERS ADIEUX DE LOUIS XVI, ROI DE FRANCE ET DE NAVARRE | A SA FAMILLE, LA VEILLE DE SA MORT LE 20 JANVIER 1793. | Cette auguste et malheureuse famille n’apprit que de la bouche de ce vertueux monarque sa sentence de mort. | Ils passerent ensemble deux heures, après les quelles ils se separerent pour toujours.“ Unter den Legenden 1zeil. Widmung des Stechers „Seiner Majestaet Friedrich Wilhelm dem 2ten. / Koenige von Preussen &c. &c. &c. unterthaenigst gewiedmet | von J. G.Huck.“