Kniestück nach r., an im Hintergrund stehendem Tisch sitzend mit aufgeschlagenem Band seines Werkes, davor liegendes Buch u. Schreibzeug, dahinter Regal mit den (von r. n.l. geordneten) 12 Manuskriptbänden, darüber lat. Pentameter „EXPERTUS DISCES QVAM GRAVIS ISTE LABOR“ [Erst wenn du es selbst ausprobiert hast, wirst du merken, wie schwer diese Arbeit ist], l. Vorhang, in rechteck. Fensterrahmen. In der Brüstung Tafel mit 3zeil. lat. Legende „AEGIDIUS FORCELLINUS | OBIIT PRID[ie] NON[as] APRIL[es] ANN[o] MDCCLXVIII. | VIX[it] ANN[os] LXXIX. M[enses] VII. D[ies] X.“