A 7823

Halbf. nach r. in Rüstung mit Umhang, vor unterschiedlich dicht kreuzschraffiertem Hintergrund in o. und r. mit Vorhang drapiertem ov. Rahmen auf Sockel innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „IOHANNES BASILI[us] NOBILIS de GLEICHENSTEIN[,] S[acri] ROM[ani] IMP[erii] EQUES[,] POTENTISS[imi] REG[is] PRUSS[ici] et SEREN[issimi] DUX [recte: Ducis] SAX[o-] GOTH[aici] CONS[iliarius] INTIM[us].“ Unten vor dem Oval Wappenkartusche auf gekreuzten Palmwedeln. – Im Sockel 4 lat. Hexameter mit Widmung „Haec in perpetuam Amoris Tesseram accinebat“ von Johann Theodor Gottfried Sonnemann, „S. And. Coll. Canonicus Presbyter“:

GLEICHENSTEINIADUM generosa Robura Stirpis,
Gubnerus quondam, foecunda Pallade ductus
Plantavit, quae nunc Vultu cernunt[ur] amoeno
Mentis in his scriptis Vires Themis ipsa docebit.

(Den kraftvoll-edlen Stamm derer von Gleichenstein, den man jetzt hier mit heiterer Miene erblickt, hat einst Güpner gepflanzt, geleitet von der fruchtbaren Pallas Athene; seine Geisteskräfte wird Themis selbst in diesen Schriften lehren).