A 7873

Halbf. nach hr., in der l. Hand Buch haltend, hinter Tischfläche, auf dieser unter dem r. Arm Foliant, in der Mitte aufgeschlagenes Notenheft, r. Tintenfaß mit Schreibfedern, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck mit gemusterten Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „CONRADUS GODDAEUS, S. S. MINISTERIO FVNCTUS IN ECCLESIA VAESSENSI PER ANNOS XXI. AETATIS XLIII. ANNO CHRISTI MDCLV.“ – Unter dem Bild unter 3zeil. lat. Überschrift „In effigiem et novam Poesin Belgicam | Reverendi, Clarissimi, Doctissimiq[ue] viri | D. CONRADI GODDAEI“ 6 lat. distich. Verse von Franciscus Martinius (1611–1653), Prediger u. Dichter in Epe (Gelderland):

Belgica gens, linguae vestrae quod deêrat et arti
GODDAEUS supplet Mysta, Poeta novus.
Excitat hic Grajas Musas, Latiasq[ue] Camoenas,
Quas docet et numeros rite sonare suos.
Magne virûm: Princeps Batavae veraeq[ue] Poesis!
Belgica jam nomen non capit ampla tuum.

(Niederländisches Volk, was Deiner Sprache und Kunst fehlte, ergänzt der Gottesmann GODDAEUS, der neue Dichter. | Er erweckt die griechischen und lateinischen Musen, die er lehrt, daß auch seine Rhythmen regelrecht klingen. | Du großer Mann, Fürst der niederländischen und der wahren Dichtung, schon faßt das weite Niederland Deinen Namen nicht mehr).