A 9113

Hüftb. nach r. mit Buch in der Linken vor Vorhang in Kreuzschraffur- Rechteck. Unter dem Bild 2zeil. lat. Legende „IOH. HENRICUS HEIDEGGERUS SS. THEOL[ogiae] D[octor] | ET IN SCHOLA TIGURINA PROFESSOR NAT[us] I. IUL: Ao. MDCXXXIII.“ – Darunter „In effigiem Tumulo Tridentini Concilii praefixam | ΤΕΤΡΑΣΤΙΧΟΝ“ mit Widmung „Plurimum colendo in Christo fratri, Amico singulari scripsit Tiguri Helvetiorum 5. Febr. 1690“ von Jean Daillé d. J.:

Heideggere, brevi tua cernimus ora tabellâ,
Spirat et in docto mens veneranda libro.
Ergo hîc totus ades, clarumq[ue] ut secula nomen
Ultima pertingat, gloria pandit iter.

(Auf kleinem Blatt sehen wir, Heidegger, Dein Antlitz, und Dein verehrungswürdiger Geist atmet im gelehrten Buch. | Folglich bist Du ganz hier gegenwärtig, und der Ruhm bereitet die Bahn, daß Dein klingender Name bis zu den fernsten Jahrhunderten dringt).