Ganze Figur in Pontifikalgewändern mit Tiara nach hl. neben Tisch mit aufgeschlagenem Buch u. Kruzifix sitzend, die Rechte segnend erhoben; im Hintergrund l. kannelierte Säule, r. Vorhang u. fast verhüllte Säule, darunter am Postament Papstwappen. – Unter dem Bild chronogrammatische (= 1667) 1zeil. lat. Legende „CLEMENS NONUS HODIE PONTIFEX.“ Darunter in 2 Kolumnen je 2 distich. lat. Verse:

Principibus bene digna Viris CLEMENTIA gratos
Praestat terrigenas, caelitibusq[ue] pares. //
Hunc TE, Papa recens! confidit quisq[ue] futurum,
CLEMENTIS quoniam nomen et omen habes.

(Die Fürsten wohl anstehende Milde verbürgt die Dankbarkeit der Erdbewohner und macht jene den Himmlischen gleich. // Ein solcher, so vertraut jeder, wirst Du, frischgewählter Papst, sein, da Du ja den Namen Clemens [der Milde] trägst, der ein Omen ist).