Fast Kniestück nach hr. in Ratstracht mit Gnadenpfennig, in der Linken Handschuhe haltend, Rechte auf vorn l. stehendem Tisch, darauf der abgelegte Hut u. aufgeklappte Taschenuhr, im Hintergrund l. Vorhang, r. Säule, in ov. Schriftrahmen innerhalb gemustert parallelschraffiertem Rechteck mit erhabenen Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „NOBILISS[imus,] STRENU[issimus] et PRUDENT[issimus] D[omi]n[us] BURCHARD[us] Löffelholtz a Kolberg[,] INCL[ytae] REIP[ublicae] NORIMB[ergensis] DUUMVIR / PRIMAR[ius,] PRAETOR CASTELLAN[us,] XENODOCH[ii] NOU[i] ad S[anctum] SP[iritum] et COENOB[ii] ad S. CATHAR[inam] PRAEFECT[us] etc.“ Unten vor dem Oval Wappen. – Unter dem Bild 4 lat. Hexameter mit Widmung „Mecoenati summo | Humil[limae] observantiae ergo F[ecit MDCLIX“ von Johann Michael Dilherr (1605–1669), Pastor u. Prof. in Nürnberg [A 4897–4934]:

Ecce Virum! Patria pro dulci mille perîclis
fortiter expositum, mortemq[ue] subire paratum.
Tantam Jova fidem splendente coronat honore,
in terra. In Coelis aeterna brabèa sequentur.

(Seht hier den Mann, der für seine geliebte Vaterstadt sich tapfer tausend Gefahren aussetzte und den Tod zu erleiden bereit war. So große Treue krönt Gott mit glänzender Ehre auf Erden – im Himmel werden ewige Belohnungen folgen).