Hüftb. leicht nach l., Kopf etwas nach r. gewandt, r. Hand auf einem auf vorn l. stehendem Tisch aufgestützten Buch, im Hintergrund l. Bücherregal, M. Vorhang, r. Wandgliederung, in breitrechteck., o. geschwungenem Bilderrahmen mit Akanthusblatt-Beschlagwerk, auf Sockelbrüstung innerhalb gerahmtem gemustert schraffiertem Rechteck. Unten vor dem Rahmen Akanthusblatt-Kartusche mit 3zeil. lat. Legende „D[octor] Carl Gottlob Hofmann, | S. S.Theol[ogiae] in Acad[emia] Witeb[ergensi] Prof[essor] Prim[arius] | et Circ[uli] Elect[oralis] Superint[endens] General[is]“. – Im Sockel Tafel mit lat. Distichon von E[phraim] G[ottlob] Eichsfeld:

HOFMANNUS, quem ornat pietas, doctrinaque multa,
In scriptis minimis maximus esse solet.

(HOFMANN, den Frömmigkeit und reiche Gelehrsamkeit zieren, pflegt in seinen kleinsten Schriften am größten zu sein).