Aufstellung

Signaturbereich: TH 26-2000 bis 2299

SignaturTitelVerfasserangabeErschienen
TH 26-2001Summaries, divisions and rubrics of the Latin BibleDonatien De Bruyne. Introductions by Pierre-Maurice Bogaert and Thomas O'Loughlin Turnhout 2014
TH 26-2002:1Biblia sacra: 1 Librum Genesisrec. Henricus Quentin Romae 1926
TH 26-2002:10Biblia sacra: 10 Liber Psalmorum Romae 1953
TH 26-2002:11Biblia sacra: 11 Libri Salomonis, id est Proverbia Ecclesiastes Canticum Canticorum Romae 1957
TH 26-2002:12Biblia sacra: 12 Sapientia Salomonis. Liber Hiesu filii Sirach Romae 1964
TH 26-2002:13Biblia sacra: 13 Liber Isaiae Romae 1969
TH 26-2002:14Biblia sacra: 14 Liber Hieremiae et Lamentationes Romae 1972
TH 26-2002:15Biblia sacra: 15 Liber Hiezechielis, ex. interpretatione Sancti Hieronymi, cum prologo eiusdem et variis capitulorum seriebus Romae/Romae 1978
TH 26-2002:16Biblia sacra: 16 Liber Danihelis, ex. interpretatione Sancti Hieronymi, cum praef. et variis capitulorum seriebus Romae/Romae 1981
TH 26-2002:17Biblia sacra: 17 Liber Duodecim Prophetarum, ex. interpretatione Sancti Hieronymi, cum praef. et variis capitulorum seriebus Romae/Romae 1987
TH 26-2002:18Biblia sacra: 18 Libri I-II Macchabeorum Romae/Romae 1995
TH 26-2002:3Biblia sacra: 3 Libros Numerorum et Deuteronomiirec. Henricus Quentin ... Romae 1936
TH 26-2002:4Biblia sacra: 4 Libri Iosue, Iudicum, Ruth Romae 1939
TH 26-2002:5Biblia sacra: 5 Liber Samuhelis Romae 1944
TH 26-2002:6Biblia sacra: 6 Liber Malachim Romae 1945
TH 26-2002:7Biblia sacra: 7 Liber Verborum Dierum Romae 1948
TH 26-2002:8Biblia sacra: 8 Libri Ezrae, Tobiae, Iudith Romae 1950
TH 26-2002:9Biblia sacra: 9 Libri Hester et Iob Romae 1951
TH 26-2004:1Biblia sacra: tomus 1 Genesis - Psalmiadiuvantibus Bonifatio Fischer OSB, Iohanne Gribomont OSB, H. F. D. Sparks, W. Thiele recensuit et brevi apparatu instruxit Robertus Weber OSB Stuttgart 1983
TH 26-2004:2Biblia sacra: tomus 2 Proverbia - Apocalypsis. Appendixadiuvantibus Bonifatio Fischer OSB, Iohanne Gribomont OSB, H. F. D. Sparks, W. Thiele recensuit et brevi apparatu instruxit Robertus Weber OSB Stuttgart 1983
TH 26-2005 Biblia sacraadiuvantibus B. Fischer, I. Gribomont, H.F.D. Sparks, W. Thiele ; recensuit et brevi apparatu critico instruxit Robertus Weber Stuttgart 2007
TH 26-2006Nouum Testamentum Domini Nostri Iesu Christi Latine: Ps. 1 Quattuor Evangelia Oxonii 1898
TH 26-2019:1Itala: 1 Matthäus-Evangelium Berlin 1972
TH 26-2019:2Itala: 2 Marcus-Evangelium Berlin [u.a.] 1970
TH 26-2019:3Itala: 3 Lucas-Evangelium Berlin 1976
TH 26-2019:4Itala: 4 Johannes-Evangelium Berlin 1963
TH 26-2026Prefaces to the Latin BibleDonatien De Bruyne. Introductions by Pierre-Maurice Bogaert ... Turnhout 2015
TH 26-2027Préfaces aux livres de la BibleJérôme ; textes latins des éditions de R. Weber et R. Gryson et de l'Abbaye Saint-Jérôme (Rome), revus et corrigés ; introduction, traduction et notes réalisées en séminaire sous la direction d'Aline Canellis, professeur à l'Université Jean Monnet Saint-Étienne Paris 2017
TH 26-2040:1The Vulgate Bible: Vol. 1 The Pentateuch Cambridge, Mass. [u.a.] 2010
TH 26-2040:2,AThe Vulgate Bible: Pt. A Cambridge, Mass. [u.a.] 2011
TH 26-2040:2,BThe Vulgate Bible: Pt. B Cambridge, Mass. [u.a.] 2011
TH 26-2040:3The Vulgate Bible: Vol. 3 The Poetical Books Cambridge, Mass. [u.a.] 2011
TH 26-2040:4The Vulgate Bible: The Major Prophetical Books Cambridge, Mass. [u.a.] 2012
TH 26-2040:5The Vulgate Bible: The Minor Prophetical Books and Maccabees Cambridge, Mass. [u.a.] 2012
TH 26-2040:6The Vulgate Bible: The New Testament Cambridge, Mass. [u.a.] 2013
TH 26-2041:1Biblia sacra vulgata: Band 1 Genesis - Exodus - Leviticus - Numeri - Deuteronomium Berlin/Boston 2018
TH 26-2041:2Biblia sacra vulgata: Band 2 Iosue - Iudices - Ruth - Samuhel - Malachim - Verba dierum - Ezras - Tobias - Iudith - Hester - Iob Berlin/Boston 2018
TH 26-2041:3Biblia sacra vulgata: Band 3 Psalmi - Proverbia - Ecclesiastes - Canticum canticorum - Sapientia - Iesus Sirach Berlin/Boston 2018
TH 26-2041:4Biblia sacra vulgata: Band 4 Isaias - Hieremias - Baruch - Hiezechiel - Danihel - XII Prophetae - Maccabeorum Berlin/Boston 2018
TH 26-2041:5Biblia sacra vulgata: Band 5 Evangelia - Actus Apostolorum - Epistulae Pauli - Epistulae Catholicae - Apocalypsis - Appendix Berlin/Boston 2018
TH 26-2045Nova VulgataSacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita, auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata Città del Vaticano 1998
TH 26-2048The Oxford handbook of the Latin Bibleedited by H. A. G. Houghton New York, NY 2023
TH 26-2050Luthers BibelKarl-Heinz Göttert Frankfurt am Main 2017
TH 26-2051Luther auf der Wartburg 1521/22Werner Greiling, Uwe Schirmer, Elke Anna Werner (Hg.) Wien/Köln 2023
TH 26-2060Das Neue Testament Deutsch von D. Martin LutherTextbearbeitung, Gertrud Seizinger und Hellmut Haug ; wissenschaftliche Beratung, Waldtraut Ingeborg Sauer-Geppert ; Buchgestaltung, Hans-Joachim Walch Stuttgart 1982
TH 26-2061Das Neue Testament[im Auftr. d. Rates d. Evang. Kirche in Deutschland in den Jahren 1957-84 überarb., ... NT 1981-1984] Stuttgart 1984
TH 26-2065Das Neue TestamentAlbert Kammermayer München 2012
TH 26-2070Das Neue Testament Edgeware 1996
TH 26-2096Buch der Friedenspfadeherausgegeben im Auftrag des Abraham Geiger Kollegs und des Moses Mendelssohn Zentrums Potsdam von Annette Böckler ; mit einem Vorwort von Tovia Ben-Chorin Berlin 2001
TH 26-2097Die Tora: Bd. 1 Bereschit Gütersloh 1999
TH 26-2097Die Tora: Bd. 3 Wajikrahrsg. von Bernard J. Bamberger Gütersloh 2001
TH 26-2097Die Tora: Bd. 2 Schemot Gütersloh 2000
TH 26-2097:4Die Tora: Bd. 4 Bemidbar Gütersloh 2003
TH 26-2097:5Die Tora: Bd. 5 Dewarim Gütersloh 2004
TH 26-2099:1Das Alte Testament: Bd. 1 Genesis - Deuteronomium Neuhausen-Stuttgart 1989
TH 26-2099:2Das Alte Testament: Bd. 2 Josua - Könige Neuhausen-Stuttgart 1993
TH 26-2099:3Das Alte Testament: Bd. 3 Jesaja - Jeremia - Ezechiel Neuhausen-Stuttgart 1996
TH 26-2099:4Das Alte Testament: Bd. 4 Die 12 kleinen Propheten - Hiob - Psalmen Holzgerlingen 1999
TH 26-2099:5Das Alte Testament: Bd. 5 Sprichwörter - Ruth - Das Hohelied - Prediger - Klagelieder - Esther - Daniel - Esra - Nehemia - 1. Chronik - 2. Chronik Holzgerlingen 2003
TH 26-2099:6Das Neue Testamentübers. von Ernst Dietzfelbinger Neuhausen-Stuttgart 1994
TH 26-2108Die Schrift: 2 Bücher der Geschichte Heidelberg 1979
TH 26-2108Die Schrift: 1 Die fünf Bücher der Weisung Heidelberg 1981
TH 26-2108Die Schrift: 4 Die Schriftwerke Heidelberg 1980
TH 26-2108Die Schrift: 3 Bücher der Kündung Heidelberg 1978
TH 26-2111Die BibelBibeltext in der revidierten Fassung von 2017 herausgegeben von der Evangelischen Kirche in Deutschland Stuttgart 2016
TH 26-2113Die Heilige SchriftKommentierung von Eleonore Beck Stuttgart 1980
TH 26-2114Die Bibel[hrsg. von der Evangelischen Kirche in Deutschland] Stuttgart 2009
TH 26-2115Die Bibel in heutigem Deutsch[gemeinsame Bibelübers. im Auftr. und in Verantwortung von: Deutsche Bibelgesellschaft (Evangelisches Bibelwerk) ...] Stuttgart 1982
TH 26-2116Neue Jerusalemer Bibeldeutsch hrsg. von Alfons Deissler ... Dt. Übersetzung des Kommentars u. Red. dieser Ausg.: Ulrich Schütz. [Hrsg. im Auftrag der Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz, des Bischofs von Luxemburg, des Bischofs von Lüttich, des Bischofs von Bozen-Brixen ...] Freiburg, Br. [u.a.] 2007
TH 26-2117Die Bibel in heutigem Deutsch Stuttgart 1983
TH 26-2118Die Bibelerschlossen und kommentiert von Hubertus Halbfas Ostfildern 2010
TH 26-2120Die BibelIm Auftrag der Deutschen Bischofskonferenz, der Österreichischen Bischofskonferenz, der Schweizer Bischofskonferenz, des Erzbischofs von Luxemburg, des Erzbischofs von Vaduz, des Erzbischofs von Straßburg, des Bischofs von Bozen-Brixen, des Bischofs von Lüttich Stuttgart 2016
TH 26-2121Bibel in gerechter Spracheherausgegeben von Ulrike Bail, Frank Crüsemann, Marlene Crüsemann, Erhard Domay ... Gütersloh 2006
TH 26-2122 Zürcher BibelIhr Herausgeber ist der Kirchenrat der Evangelisch-Reformierten Landeskirche des Kantons Zürich Zürich 2007
TH 26-2123Die BibelGenfer Bibelgesellschaft. Übers. von Franz Eugen Schlachter nach dem hebr. und griech. Grundtext Bielefeld 2010
TH 26-2124:1Frankfurter Neues Testament: Band 1 Die Apokalypse des JohannesStefan Alkier, Thomas Paulsen Paderborn 2020
TH 26-2124:2Frankfurter Neues Testament: Band 2 Die Evangelien nach Markus und MatthäusStefan Alkier, Thomas Paulsen Paderborn 2021
TH 26-2124:3Frankfurter Neues Testament: Band 3 Das Evangelium nach Johannes und die drei JohannesbriefeStefan Alkier, Thomas Paulsen Paderborn 2022
TH 26-2124:4Frankfurter Neues Testament: Band 4 Das Evangelium nach Lukas und die Taten der AbgesandtenStefan Alkier, Thomas Paulsen Paderborn 2023
TH 26-2125Die Bugenhagenbibelvon Ingrid Schröder Köln/Weimar/Wien 1991
TH 26-2180Dat Ole Testamentöversett ut den Uurtext vun Karl-Emil Schade. Rutgeben vun den Arbeidskrink "Plattdüütsch in de Kark" in Nordelbien Neumünster 1996
TH 26-2181Dat Niee Testamentövers. ut den greekschen Uurtext vun Karl-Emil Schade [Neumünster] 2003
TH 26-2183De plattduitsche Baibeloversettet von Friedrich Wille Einbeck 1997
TH 26-2200Tleven ons heren Ihesu Cristiuitg. door C. C. de Bruin Leiden 1980
TH 26-2200:1,1Het Oude Testament: 1. Genesis - II Koningen Leiden 1977
TH 26-2200:1,1Diatesseron Leodiense: 1 = [Hauptbd.] Leiden 1970
TH 26-2200:1,2Het Haarense Diatessaronuitgegeven door C.C. de Bruin Leiden 1970
TH 26-2200:1,2Het Oude Testament: 2 I Kronieken - Jesus Sirach Leiden 1978
TH 26-2200:1,3Het Diatessaron van Cambridgeuitgegeven door C.C. de Bruin Leiden 1970
TH 26-2200:1,3Het Oude Testament: 3 Jesaja - II Maccabeeën Leiden 1978
TH 26-2200:1,4Das Leben Jhesu (Diatessaron theodiscum)herausgegeben von Christoph Gerhardt Leiden 1970
TH 26-2200:2,1Het Amsterdamse Lectionariumuitgegeven door C.C. de Bruin Leiden 1970
TH 26-2200:2,1,1De Zuidnederlandse vertaling van het Nieuwe Testament: St. 1 Evangelien Leiden 1971
TH 26-2200:2,1,2De Zuidnederlandse vertaling van het Nieuwe Testament: St. 2 Brieven van Paulus canonieke brieven Leiden 1971
TH 26-2200:2,2Novum Testamentum devotionis modernaeCebus Cornelis de Bruin [Hrsg.] Leiden 1979
TH 26-2200:2,2Het lectionarium van Gruuthuseuitgegeven door C.C. de Bruin Leiden 1973
TH 26-2200:3,1Het epistolarium van Leningraduitg. door C. C. de Bruin Leiden 1974
TH 26-2200:5,1Het psalter van Leningraduitg. door J. G. Heymans Leiden 1973
TH 26-2200:5,2Psalters der Moderne Devotie Leiden 1978
TH 26-2230:1The Bible in Aramaic: Vol. 1 The Pentateuch Leiden [u.a.] 1992
TH 26-2230:2The Bible in Aramaic: Vol. 2 The former prophets Leiden [u.a.] 1992
TH 26-2230:3The Bible in Aramaic: Vol. 3 The latter prophets Leiden [u.a.] 1992
TH 26-2230:4,AThe Bible in Aramaic: Vol. 4A The Hagiographa Leiden [u.a.] 1992
TH 26-2230:4,BThe Bible in Aramaic: Vol. 4B The Targum and the Hebrew Bible Leiden [u.a.] 1992
TH 26-2235The TargumsPaul V. M. Flesher; Bruce Chilton Waco, Tex. 2011
TH 26-2246 The first English BibleMary Dove Cambridge [u.a.] 2007
TH 26-2247The Wycliffite Bibleedited by Elizabeth Solopova Leiden/Boston 2017
TH 26-2249Let it go among our peopleDavid Price and Charles C. Ryrie Cambridge 2004
TH 26-2251The earlier version of the Wycliffite Bible: Vol. 6 Baruch 3.20 - end of OT edited from MS Christ Church 145 Stockholm 1973
TH 26-2251The earlier version of the Wycliffite Bible: 8 The epistles etc. edited from MS Christ Church 145 Stockholm 1997
TH 26-2251Ms. Bodley 959: Vol. 2 Leviticus - Judges 7.13 Stockholm 1961
TH 26-2251Ms. Bodley 959: Vol. 1 Genesis & Exodus Stockholm 1959
TH 26-2251The earlier version of the Wycliffite Bible: Vol. 7 The Gospels Stockholm 1994
TH 26-2251Ms. Bodley 959: Vol. 3 Judges 7.13 - II Paralipomenon Stockholm 1963
TH 26-2251Ms. Bodley 959: Vol. 5 Ecclesiasticus 48.6 - Baruch 3.20 Stockholm 1969
TH 26-2251Ms. Bodley 959: Vol. 4 I Esdras - Ecclesiasticus 48.6 Stockholm 1965
TH 26-2252:1King Henry's Bible, MS Bodley 277: Vol. 1 Genesis - Ruth Stockholm 1999
TH 26-2252:2King Henry's Bible, MS Bodley 277: Vol. 2 Kings - Psalms Stockholm 2001
TH 26-2252:3King Henry's Bible, MS Bodley 277: Vol. 3 Proverbs - II Maccabees Stockholm 2002
TH 26-2252:4King Henry's Bible, MS Bodley 277: Vol. 4 The New Testament Stockholm 2004
TH 26-2253The Wycliffe New Testament 1388edited ... by W. R. Cooper London 2002
TH 26-2257The Oxford handbook of the Bible in early modern England, c. 1530-1700edited by Kevin Killeen, Helen Smith, and Rachel Willie Oxford/New York, NY 2015
TH 26-2260 Tyndale's Old Testamenttransl. by William Tyndale. In a modern-spelling ed. and with an introd. by David Daniell New Haven/London 1992
TH 26-2265The King James Bible after 400 yearsed. by Hannibal Hamlin and Norman W. Jones Cambridge [u.a.] 2010
TH 26-2266BibleGordon Campbell Oxford [u.a.] 2010
TH 26-2267Manifold greatnessed. by Helen Moore and Julian Reid Oxford 2011
TH 26-2275The New TestamentDavid Bentley Hart New Haven/London 2017
TH 26-2280:1Biblia Coptica: Bd. 1, Lfg. 4 Das sahidische Alte und Neue Testament: vollständiges Verzeichnis mit Standorten, sa 93 - 120 Wiesbaden 2000
TH 26-2280:1Biblia Coptica: Bd. 1, Lfg. 3 Das sahidische Alte und Neue Testament: sa 49 - 92 Wiesbaden 1998
TH 26-2280:1Biblia Coptica: Bd. 1, Lfg. 1 Das sahidische Alte und Neue Testament: sa 1 - 20 Wiesbaden 1995
TH 26-2280:1Biblia Coptica: Bd. 1, Lfg. 2 Das sahidische Alte und Neue Testament: sa 21 - 48 Wiesbaden 1996
TH 26-2280:2Biblia Coptica: Bd. 2, Lfg. 1 Das sahidische Alte und Neue Testament: vollständiges Verzeichnis mit Standorten, sa 121 - 184 Wiesbaden 2012
TH 26-2280:3Biblia Coptica: Bd. 3, Lfg. 2 Das sahidische Alte und Neue Testament: vollständiges Verzeichnis mit Standorten ; sa 521 - 540 Wiesbaden 2003
TH 26-2280:3Biblia Coptica: Bd. 3, Lfg. 4 Das sahidische Alte und Neue Testament: vollständiges Verzeichnis mit Standorten, sa 561 - 585 Wiesbaden 2006
TH 26-2280:3Biblia Coptica: Bd. 3, Lfg. 3 Das sahidische Alte und Neue Testament: vollständiges Verzeichnis mit Standorten ; sa 541 - 560 Wiesbaden 2004
TH 26-2280:3Biblia Coptica: Bd. 3, Lfg. 1 Das sahidische Alte und Neue Testament: vollständiges Verzeichnis mit Standorten ; sa 500 - 520 Wiesbaden 2001
TH 26-2280:4Biblia Coptica: Bd. 4, Lfg. 2 Das sahidische Alte und Neue Testament: vollständiges Verzeichnis mit Standorten, sa 621 - 672 Wiesbaden 2009
TH 26-2280:4Biblia Coptica: Bd. 4, Lfg. 3 Das sahidische Alte und Neue Testament: vollständiges Verzeichnis mit Standorten, sa 673 - 720hrsg. von Karlheinz Schüssler Wiesbaden 2010
TH 26-2280:4Biblia Coptica: Bd. 4, Lfg. 4 Das sahidische Alte und Neue Testament: vollständiges Verzeichnis mit Standorten, sa 721 - 780hrsg. von Karlheinz Schüssler Wiesbaden 2011
TH 26-2280:4Biblia Coptica: Bd. 4, Lfg. 1 Das sahidische Alte und Neue Testament: vollständiges Verzeichnis mit Standorten ; sa 586 - 620 Wiesbaden 2007
TH 26-2286:1,1Vetus testamentum Syriace: Ps. 1, Fasc. 1 Praefatio. Liber Genesis. Liber Exodi Lugduni Batavorum 1977
TH 26-2286:1,2Vetus testamentum Syriace: Ps. 1, Fasc. 2/Ps. 2, Fasc. 1b Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Iosuequos cur. D. J. Lane ... Lugduni Batavorum 1991
TH 26-2286:2,1aVetus testamentum Syriace: Ps. 2, Fasc. 1,a Liber Iobquem cur. L. G. Rignell Leiden 1993
TH 26-2286:2,2Vetus testamentum Syriace: Ps. 2, Fasc. 2 Liber judicum. Liber Samuelis[prep. by P. D. Dirksen; P. A. H. de Boer] Lugduni Batavorum 1978
TH 26-2286:2,3Vetus testamentum Syriace: Ps. 2, Fasc. 3 Liber psalmorum Lugduni Batavorum 1980
TH 26-2286:2,4Vetus testamentum Syriace: Ps. 2, Fasc. 4 Liber Regum Lugduni Batavorum 1976
TH 26-2286:2,5Vetus testamentum Syriace: Ps. 2, Fasc. 5 Proverbia. Sapientia Salomonis. Ecclesiastes. Canticum canticorum Lugduni Batavorum 1979
TH 26-2286:3,1Vetus testamentum Syriace: Ps. 3, Fasc. 1 Liber Isaiaequem cur. S. P. Brock Leiden 1993
TH 26-2286:3,2The Old testament in Syriac: fascicle 2 Jeremiah, Lamentations, Epistle of Jeremiah, Epistle of Baruch, Baruchprepared by B. Albrektson, S. Dedering , and D.M. Walter ; in collaboration with K.D. Jenner and J.G. Veldman Leiden/Boston 2019
TH 26-2286:3,3Vetus testamentum Syriace: Ps. 3, Fasc. 3 Liber Ezechielisquem cur. M. J. Mulder Lugduni Batavorum 1993
TH 26-2286:3,4Vetus testamentum Syriace: Ps. 3, Fasc. 4 Dodekapropheton. Daniel-Bel-Draco Lugduni Batavorum 1980
TH 26-2286:4,2Vetus testamentum Syriace: Pt. 4, Fasc. 2 Chroniclesprepared by R. P. Gordon Leiden [u.a.] 1998
TH 26-2286:4,3Vetus testamentum Syriace: Ps. 4, Fasc. 3 Apocalypsis Baruch. IV Ezrae[ed. by S. Dedering] Lugduni Batavorum 1973
TH 26-2286:4,4The Old Testament in Syriac: Pt. 4, Fasc. 4 Ezra and Nehemiah, 1 - 2 Maccabeesprep. by M. Albert and A. Penna Leiden [u.a.] 2013
TH 26-2286:4,6Vetus testamentum Syriace: Ps. 4, Fasc. 6 Cantica sive Odae. Oratio Manasse. Psalmi apocryphi. Psalmi Salomonis. Tobit. I(III) Ezrae[ed. by ... J. C. H. Lebram ... W. Baars ...] Lugduni Batavorum 1972
TH 26-2286:5,1Vetus testamentum Syriace: Vol. 1 The Pentateuchprepared by P. G. Borbone ... Leiden [u.a.] 1997
TH 26-2286:Sample ed.Vetus testamentum Syriace: Canticum canticorum - Tobit - IV Esra Lugduni Batavorum 1966
TH 26-2287:1Das Neue Testament in syrischer Überlieferung: 1 Die Großen katholischen Briefe Berlin [u.a.] 1986
TH 26-2287:2,1Das Neue Testament in syrischer Überlieferung: Teil 1 Römer- und 1. Korintherbrief Berlin [u.a.] 1991
TH 26-2287:2,2Das Neue Testament in syrischer Überlieferung: Teil 2 2. Korintherbrief, Galaterbrief, Epheserbrief, Philipperbrief und Kolosserbrief Berlin [u.a.] 1995
TH 26-2287:2,3Das Neue Testament in syrischer Überlieferung: Teil 3 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief Berlin [u.a.] 2002

Zurück