| Signatur | Titel | Verfasserangabe | Erschienen |
|---|---|---|---|
| LI 18-0665 | Angewandte Linguistik : Positionen, Wege, Perspektiven | Wolfgang Kühlwein; Albert Raasch (Hrsg.) | Tübingen 1980 |
| LI 18-0670 | Angewandte Sprachwissenschaft : Grundfragen, Berichte, Methoden ; [Festschrift für Günther Kandler] | hrsg. von Günter Peuser und Stefan Winter | Bonn 1981 |
| LI 18-1120:1 | Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft | Berlin [u.a.] 2004 | |
| LI 18-1120:2 | Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft | Berlin [u.a.] 2007 | |
| LI 18-1120:3 | Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft | Berlin [u.a.] 2011 | |
| LI 18-1130 | The Oxford handbook of translation studies | ed. by Kirsten Malmkjær and Kevin Windle | Oxford [u.a.] 2011 |
| LI 18-1131 | The translation studies reader | ed. by Lawrence Venuti | London [u.a.] 2012 |
| LI 18-1132 | The Routledge handbook of translation history | edited by Christopher Rundle | London 2022 |
| LI 18-1135 | Die Übersetzung : Geschichte, Theorie, Anwendung | Georges Mounin; aus dem Ital. von Harro Stammerjohann | München 1967 |
| LI 18-1140 | Die Theorie der literarischen Übersetzung : romanisch-deutscher Sprachbereich | von Rolf Kloepfer | München 1967 |
| LI 18-1141 | The Routledge handbook of literary translation | edited by Kelly Washbourne and Ben Van Wyke | London 2019 |
| LI 18-1145 | La traduction à la Renaissance et à l'âge classique | Institut Claude Longeon, Renaissance et Âge Classique. Études réunies et présentées par Marie Vialon | Saint-Etienne 2001 |
| LI 18-1150 | Sprachbewegung : eine historisch-poetologische Untersuchung zum Problem des Übersetzens | Friedmar Apel | Heidelberg 1982 |
| LI 18-1160 | Translationshistoriographie : Perspektiven & Methoden | Julia Richter | Wien 2020 |
| LI 18-1230 | Weltliteratur in deutscher Übersetzung : vergleichende Analysen | Jürgen von Stackelberg | München 1978 |
| LI 18-1335 | Übersetzungswissenschaft | hrsg. von Wolfram Wilss | Darmstadt 1981 |
| LI 18-1400 | Übersetzen - übertragen - überreden | Sabine Eickenrodt/Stephan Porombka/Susanne Scharnowski (Hg.) ; unter Mitarbeit von Jörg Neuenfeld | Würzburg 1999 |