Herzog August Bibliothek

Aufstellung von PH 31-0300 bis PH 31-4699

Signatur Titel Verfasserangabe Erschienen
PH 31-0300 Anaximenis Ars rhetorica quae vulgo fertur Aristotelis ad Alexandrum ed. Manfred Fuhrmann   Lipsiae 1966
PH 31-1500 De l'âme Aristote. Texte établi par A. Jannone. Trad. et notes de E. Barbotin   Paris 1995
PH 31-1501 Constitution d'Athènes Aristote. Texte établi et trad. par Georges Mathieu et Bernard Haussoulier   Paris 1985
PH 31-1502 Économique Aristote. Texte établi par B. A. van Groningen et André Wartelle. Trad. et annot. par André Wartelle   Paris 1968
PH 31-1503 De la génération des animaux Aristote. Texte établi et trad. par Pierre Louis   Paris 1961
PH 31-1504:1 Histoire des animaux T. 1 Livres I - IV   Paris 1964
PH 31-1504:2 Histoire des animaux T. 2 Livres V - VII   Paris 1968
PH 31-1504:3 Histoire des animaux T. 3 Livres VIII - X   Paris 1969
PH 31-1505 Marche des animaux, mouvement des animaux, index des traités biologiques Aristote. Texte établi et trad. par Pierre Louis   Paris 1973
PH 31-1506:1 Météorologiques T. 1 Livres I et II   Paris 1982
PH 31-1506:2 Météorologiques T. 2 Livres III et IV   Paris 1982
PH 31-1507 Les parties des animaux Aristote. Texte établi et trad. par Pierre Louis   Paris 1993
PH 31-1508 Petits traités d'histoire naturelle Aristote. Texte établi et trad. par René Mugnier   Paris 1965
PH 31-1509:1 Physique T. 1 I - IV   Paris 2000
PH 31-1509:2 Physique T. 2 (V - VIII)   Paris 1996
PH 31-1510 Poétique Aristote. Texte établi et traduit par J. Hardy   Paris 1999
PH 31-1511:1 Politique T. 1 Livres I et II   Paris 1991
PH 31-1511:2,1 Politique T. 2, Pt. 1 Livres III - IV   Paris 1999
PH 31-1511:2,2 Politique T. 2, Pt. 2 Livres V - VI   Paris 1995
PH 31-1511:3,1 Politique T. 3, Pt. 1 Livre VII   Paris 1986
PH 31-1511:3,2 Politique T. 3, Pt. 2 Livre VIII et index   Paris 1996
PH 31-1512:1 Problèmes Tome 1 Sections I à X   Paris 1991
PH 31-1512:2 Problèmes Tome 2 Sections XI à XXVII   Paris 1993
PH 31-1512:3 Problèmes Tome 3 Sections XXVIII à XXXVIII et index   Paris 1994
PH 31-1513:1 Rhétorique Livre 1  Aristote. Texte établi et traduit par Médéric Dufour .̤   Paris 2000
PH 31-1513:2 Rhétorique Livre 2    Paris 1991
PH 31-1513:3 Rhétorique Livre 3    Paris 2000
PH 31-1514:1 Topiques T. 1 Livres I - IV   Paris 1967
PH 31-1514:2 Topiques T. 2 Livres V - VIII   Paris 2007
PH 31-2020:1 Aristotelis opera Vol. 1    Berlin [u.a.] 1970
PH 31-2020:2 Aristotelis opera Vol. 2    Berlin [u.a.] 1970
PH 31-2020:3 Aristotelis opera Vol. 3 Librorum deperditorum fragmenta coll. et annotationibus instruxit Olof Gigon   Berlin [u.a.] 1987
PH 31-2020:4 Aristotelis opera Vol. 4 Scholia in Aristotelem coll. Christianus A. Brandis. Supplementum scholiorum Syriani in metaphysica commentaria / ed. Hermannus Usener. Accedit Vita Marciana   Berlin [u.a.] 1975
PH 31-2020:5 Aristotelis opera Vol. 5 Index Aristotelicus Aristoteles. Ex rec. Immanuelis Bekkeri ed. Academia Regia Borussica   Berlin [u.a.] 1975
PH 31-2021 Index Aristotelicus H. Bonitz   Graz 1955
PH 31-2023 Aristoteles, Metaphysica : index verborum, listes de fréquence ed. Louis Delatte ...   Hildesheim [u.a.] 1984
PH 31-2024 Lexique de la "Rhétorique" d'Aristote André Wartelle   Paris 1982
PH 31-2025 Lexique de la Poétique d'Aristote André Wartelle   Paris 1985
PH 31-2030 Aristotelis qui ferebantur librorum fragmenta collegit Valentinus Rose   Stutgardiae 1967
PH 31-2040:1,1 Werke in deutscher Übersetzung Bd. 1, Teil 1 Kategorien übers. und erl. von Klaus Oehler   Darmstadt 1984
PH 31-2040:1,2 Werke in deutscher Übersetzung Bd. 1, Teil 2 Peri hermeneias übers. und erl. von Hermann Weidemann   Darmstadt 1994
PH 31-2040:10,1 Werke in deutscher Übersetzung Bd. 10, Teil 1 Staat der Athener übers. und erl. von Mortimer Chambers   Darmstadt 1990
PH 31-2040:10,2 Werke in deutscher Übersetzung Bd. 10, Teil 2 Oikonomika übers. und erl. von Renate Zoepffel   Darmstadt 2006
PH 31-2040:11 Werke in deutscher Übersetzung Bd. 11 Physikvorlesung Übers. von Hans Wagner   Darmstadt 1979
PH 31-2040:12,1/2 Werke in deutscher Übersetzung Bd. 12, Teil 1, Meteorolgie/Teil 2, Über die Welt Meteorologie   Darmstadt 1970
PH 31-2040:12,1/2 Werke in deutscher Übersetzung Bd. 12, Teil 1 Meteorologie. Teil 2. Über die Welt übers. von Hans Strohm   Berlin 1970
PH 31-2040:12,3 Werke in deutscher Übersetzung Bd. 12, Teil 3 Über den Himmel übers. und erl. von Alberto Jori   Darmstadt 2009
PH 31-2040:12,4 Werke in deutscher Übersetzung Bd. 12, Teil 4 Über Werden und Vergehen übers. und erl. von Thomas Buchheim   Darmstadt 2010
PH 31-2040:13 Werke in deutscher Übersetzung Bd. 13 Über die Seele übers. von Willy Theiler   Darmstadt 1979
PH 31-2040:14,2 Werke in deutscher Übersetzung Teil 2 De memoria et reminiscentia übers. und erl. von R. A. H. King   Darmstadt 2004
PH 31-2040:14,3 Werke in deutscher Übersetzung Teil 3 De insomniis. De divinatione per somnum übers. und erl. von Philip J. van der Eijk   Darmstadt 1994
PH 31-2040:16 Werke in deutscher Übersetzung 1 Historia animalium, Buch I und II übers., eingel. und kommentiert von Stephan Zierlein   [Darmstadt] 2013
PH 31-2040:16,3 Werke in deutscher Übersetzung 16 Historia animalium - Buch V Aristoteles ; übersetzt, eingeleitet und kommentiert von Katharina Epstein   [Darmstadt] 2019
PH 31-2040:16,5 Werke in deutscher Übersetzung Teil 5 Historia animalium - Buch VIII und IX Aristoteles ; übersetzt und erläutert von Stefan Schnieders   [Darmstadt] 2019
PH 31-2040:17,1 Werke in deutscher Übersetzung 2 Über die Teile der Lebewesen übers. und erl. von Wolfgang Kullmann   Darmstadt 2007
PH 31-2040:17,2/3 Werke in deutscher Übersetzung 2 Über die Bewegung der Lebewesen übers. und erl. von Jutta Kollesch   Darmstadt 1985
PH 31-2040:18,1 Werke in deutscher Übersetzung Teil 1 Über die Tugend übers. und erl. von Ernst A. Schmidt   Berlin 1965
PH 31-2040:18,1 Werke in deutscher Übersetzung Teil 1 Über die Tugend übers. und erl. von Ernst A. Schmidt   Darmstadt 1965
PH 31-2040:18,2/3 Werke in deutscher Übersetzung Teil 2 Mirabilia übers. von Hellmut Flashar   Darmstadt 1972
PH 31-2040:18,5 Werke in deutscher Übersetzung Teil 5 De coloribus übers. und erl. von Georg Wöhrle   Darmstadt 1999
PH 31-2040:18,6 Werke in deutscher Übersetzung Teil 6 Physiognomonica übers. und komm. von Sabine Vogt   Darmstadt 1999
PH 31-2040:19 Werke in deutscher Übersetzung Bd. 19 Problemata physica übers. von Hellmut Flashar   Darmstadt 1975
PH 31-2040:20,1 Werke in deutscher Übersetzung Teil 1 Fragmente zu Philosophie, Rhetorik, Poetik, Dichtung übers. und erl. von Hellmut Flashar ...   Darmstadt 2006
PH 31-2040:20,3 Werke in deutscher Übersetzung Teil 3 Die historischen Fragmente übers. und erl. von Martin Hose   Darmstadt 2002
PH 31-2040:3,1,1 Werke in deutscher Übersetzung Buch 1    Darmstadt 2007
PH 31-2040:3,1,2 Werke in deutscher Übersetzung Buch 2    [Darmstadt] 2015
PH 31-2040:3,2,1 Werke in deutscher Übersetzung Halbbd. 1    Darmstadt 1993
PH 31-2040:3,2,2 Werke in deutscher Übersetzung Halbbd. 2    Darmstadt 1993
PH 31-2040:4,1 Werke in deutscher Übersetzung Halbbd. 1    Darmstadt 2002
PH 31-2040:4,2 Werke in deutscher Übersetzung Halbbd. 2    Darmstadt 2002
PH 31-2040:5 Werke in deutscher Übersetzung Bd. 5 Poetik übers. und erl. von Arbogast Schmitt   Darmstadt 2008
PH 31-2040:6 Werke in deutscher Übersetzung Bd. 6 Nikomachische Ethik Übersetzt u. komm. v. Franz Dirlmeier   Darmstadt 1979
PH 31-2040:7 Werke in deutscher Übersetzung Bd. 7 Eudemische Ethik übers. und komm. von Franz Dirlmeier   Darmstadt 1979
PH 31-2040:8 Werke in deutscher Übersetzung Bd. 8 Magna moralia übers. und komm. von Franz Dirlmeier   Darmstadt 1979
PH 31-2040:9,1 Werke in deutscher Übersetzung Teil 1 Buch 1: Über die Hausverwaltung und die Herrschaft des Herrn über Sklaven übers. u. erl. von Eckart Schütrumpf   Darmstadt 1991
PH 31-2040:9,2 Werke in deutscher Übersetzung Teil 2 Buch 2: Über Verfassungen, die in einigen Staaten in Kraft sind, und andere Verfassungen, die von gewissen Männern entworfen wurden und als vorbildlich gelten übers. u. erl. von Eckart Schütrumpf   Darmstadt 1991
PH 31-2040:9,3 Werke in deutscher Übersetzung Teil 3 Buch IV - VI übers. u. eingel. von Eckart Schütrumpf. Erl. von Eckart Schütrumpf u. Hans-Joachim Gehrke   Darmstadt 1996
PH 31-2040:9,4 Werke in deutscher Übersetzung Teil 4 Buch VII - VIII übers. und erl. von Eckart Schütrumpf   Darmstadt 2005
PH 31-3150:1,1 Die Lehrschriften 1,1 Aristoteles und sein Werk Paul Gohlke   Paderborn 1952
PH 31-3150:1,2 Die Lehrschriften 1,2 Fragmente   Paderborn 1960
PH 31-3150:10,1 Die Lehrschriften 10,1 Grosse Ethik Aristoteles. Hrsg., übertr. und in ihrer Entstehung erl. von Paul Gohlke   Paderborn 1951
PH 31-3150:10,2 Die Lehrschriften 10,2 Eudemische Ethik Aristoteles. Hrsg., übertr. und in ihrer Entstehung erl. von Paul Gohlke   Paderborn 1954
PH 31-3150:11 Die Lehrschriften 11 Nikomachische Ethik Aristoteles. Hrsg., übertr. und in ihrer Entstehung erl. von Paul Gohlke   Paderborn 1956
PH 31-3150:12,1 Die Lehrschriften 12,1 Politik Aristoteles. Hrsg., übertr. und in ihrer Entstehung erl. von Paul Gohlke   Paderborn 1959
PH 31-3150:12,2 Die Lehrschriften 12,2 Die Verfassung der Athener Aristoteles. Hrsg., übertr. und in ihrer Entstehung erl. von Paul Gohlke   Paderborn 1958
PH 31-3150:12,3 Die Lehrschriften 12,3 Über Haushaltung in Familie und Staat Aristoteles. Hrsg., übertr. und in ihrer Entstehung erl. von Paul Gohlke   Paderborn 1953
PH 31-3150:13 Die Lehrschriften 13 Tierkunde   Paderborn 1957
PH 31-3150:14,1 Die Lehrschriften 14,1 Über die Glieder der Geschöpfe Aristoteles. Hrsg., übertr. und in ihrer Entstehung erl. von Paul Gohlke   Paderborn 1959
PH 31-3150:14,2 Die Lehrschriften 14,2 Über die Zeugung der Geschöpfe Aristoteles. Hrsg., übertr. und in ihrer Entstehung erl. von Paul Gohlke   Paderborn 1959
PH 31-3150:15,1 Die Lehrschriften 15,1. Kleine Schriften zur Physik und Metaphysik   Paderborn 1957
PH 31-3150:15,2 Die Lehrschriften 15,2 Kleine Schriften zur Naturgeschichte   Paderborn 1961
PH 31-3150:16 Die Lehrschriften 16 Probleme   Paderborn 1961
PH 31-3150:2,1 Die Lehrschriften 2,1 Kategorien und Hermeneutik: Aristoteles, Zweite Analytik   Paderborn 1953
PH 31-3150:2,2 Die Lehrschriften 2,2 Erste Analytik   Paderborn 1953
PH 31-3150:2,3 Die Lehrschriften 2,3 Zweite Analytik   Paderborn 1953
PH 31-3150:3 Die Lehrschriften 3 Topik   Paderborn 1952
PH 31-3150:4,1 Die Lehrschriften 4,1 Rhetorik Aristoteles. Hrsg., übertr. und in ihrer Entstehung erl. von Paul Gohlke   Paderborn 1959
PH 31-3150:4,2 Die Lehrschriften 4,2 Poetik Aristoteles. Hrsg., übertr. und in ihrer Entstehung erl. von Paul Gohlke   Paderborn 1959
PH 31-3150:4,3 Die Lehrschriften 4,3 Rhetorik an Alexander Aristoteles. Hrsg., übertr. und in ihrer Entstehung erl. von Paul Gohlke   Paderborn 1959
PH 31-3150:5 Die Lehrschriften 5 Physikalische Vorlesung   Paderborn 1956
PH 31-3150:6 Die Lehrschriften 6 Über den Himmel.- Vom Werden und Vergehen   Paderborn 1958
PH 31-3150:7,1 Die Lehrschriften 7,1 Meteorologie Aristoteles. Hrsg., übertr. und in ihrer Entstehung erl. von Paul Gohlke   Paderborn 1955
PH 31-3150:7,2 Die Lehrschriften 7,2 Aristoteles an König Alexander: Über die Welt Aristoteles. Hrsg., übertr. und in ihrer Entstehung erl. von Paul Gohlke   Paderborn 1952
PH 31-3150:8 Die Lehrschriften 8 Metaphysik Aristoteles. Hrsg., übertr. und in ihrer Entstehung erl. von Paul Gohlke   Paderborn 1951
PH 31-3150:9,1 Die Lehrschriften 9,1 Über die Seele   Paderborn 1953
PH 31-3150:9,2 Die Lehrschriften 9,2 Kleine Schriften zur Seelenkunde Aristoteles. Hrsg., übertr. und in ihrer Entstehung erl. von Paul Gohlke   Paderborn 1953
PH 31-3160:1 Opera omnia Vol. 1  Aristoteles. Cum praefatione A. F. Didotti .̤   Hildesheim [u.a.] 2007
PH 31-3160:2 Opera omnia Vol. 2  Aristoteles   Hildesheim [u.a.] 2007
PH 31-3160:3 Opera omnia Vol. 3  Aristoteles   Hildesheim [u.a.] 2007
PH 31-3160:4 Opera omnia Vol. 4  Aristoteles   Hildesheim [u.a.] 2007
PH 31-3160:5 Opera omnia Vol. 5  Aristoteles   Hildesheim [u.a.] 2007
PH 31-3170 Hauptwerke Aristoteles. Ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Wilhelm Nestle   Stuttgart 1953
PH 31-3177 Parva naturalia Aristotle. A rev. text with introduction and commentary by Sir David Ross   Oxford [u.a.] 2001
PH 31-3200 Aristoteles Latine : interpretibus variis ed. Academia Regia Borussica   München 1995
PH 31-3590 Über die Farben Aristoteles. Erläutert durch eine Übersicht der Farbenlehre der Alten von Karl Prantl   Aalen 1978
PH 31-3615 Aristotle the philosopher J.L. Ackrill   Oxford [u.a.] 1981
PH 31-3820 Aristotelis Ethica Nicomachea rec. brevique adnoatione critica instruxit I. Bywater   Oxonii 1975
PH 31-3830 Etica Nicomachea Aristotele. Trad., introd. e note di Carlo Natali   Roma 1999
PH 31-3832 Nikomachische Ethik : griechisch/deutsch Aristoteles ; übersetzt und herausgegeben von Gernot Krapinger   Ditzingen 2020
PH 31-3835 Nicomachean ethics : books II - IV Aristotle. Transl. with a commentary by C. C. W. Taylor   Oxford [u.a.] 2009
PH 31-3836 Aristotle's "Nicomachean ethics", book X : translation and commentary Joachim Aufderheide (King's College London)   Cambridge 2020
PH 31-3837 Aristotle on practical wisdom : Nicomachean ethics VI translated with an introduction, analysis, and commentary by C. D. C. Reeve   Cambridge, Mass. [u.a.] 2013
PH 31-3954 The reception of Aristotle's ethics ed. by Jon Miller   Cambridge [u.a.] 2012
PH 31-4050 Aristotelis Atheniensium respublica recogn. brevique adnotatione critica instruxit F. G. Kenyon   Oxford [u.a.] 1976
PH 31-4060 A commentary on the Aristotelian Athenaion Politeia P. J. Rhodes   Oxford [u.a.] 1993
PH 31-4100
Bandangabe fehlt		 (Organon) 1/2 Kategorien. Lehre vom Satz (Peri herm eneias). Vorangeht Porphyrius Einleitung in die Kategorien   Hamburg 1962
PH 31-4108 The Oxford handbook of Aristotle edited by Christopher Shields   Oxford 2012
PH 31-4210 Aristotelis De caelo libri quattuor Aristoteles. Recognovit breviqve adnotatione critica instruxit D. J. Allan   Oxford [u.a.] 1973
PH 31-4211 Du ciel Aristote. Texte établi et trad. par Paul Moraux   Paris 2003
PH 31-4213 Aristotle's "De Caelo" gamma : introduction, translation and commentary Theokritos Kouremenos   Stuttgart 2013
PH 31-4340 Aristotelis Categoriae et Liber de interpretatione recogn. brevique adnotatione critica instruxit L. Minio-Paluello   Oxonii 1974
PH 31-4342 De interpretatione Aristoteles. Recogn. Hermann Weidemann   Berlin 2014
PH 31-4410 Aristotelis De anima recognovit breviqve adnotatione instruxit W. D. Ross   Oxford [u.a.] 1974
PH 31-4412 Über die Seele : Griechisch - Deutsch Aristoteles ; übersetzt, mit einer Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von Klaus Corcilius   Hamburg 2017
PH 31-4413 De anima : Griechisch - Deutsch : mit dem griechischen Originaltext in der Oxfordausgabe von Ross (1956) Aristoteles ; übersetzt mit Einleitung und Kommentar von Thomas Buchheim   Darmstadt 2016
PH 31-4416:1 Aristotelus Ta meta ta physika Vol. 1  a revised text with introduction and commentary by W. D. Ross   Oxford 1948
PH 31-4416:2 Aristotelus Ta meta ta physika Vol. 2  a revised text with introduction and commentary by W. D. Ross   Oxford 1948
PH 31-4418:1 Aristoteles' Metaphysik Halbbd. 1 Bücher I (A) - VI (E)   Hamburg 1978
PH 31-4418:2 Aristoteles' Metaphysik Halbbd. 2 Bücher VII (Z) - XIV (N)   Hamburg 1980
PH 31-4419:1 Aristoteles "Metaphysik Z" Bd. 1 Einleitung, Text u. Übersetzung Michael Frede [u.] Günther Patzig   München 1988
PH 31-4419:2 Aristoteles "Metaphysik Z" Bd. 2 Kommentar Michael Frede [u.] Günther Patzig   München 1988
PH 31-4420 Aristotelis Metaphysica recogn. brevique adnotatione critica instruxit W. Jaeger   Oxford [u.a.] 1973
PH 31-4421 Politica Aristotelis. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. D. Ross   Oxford 1973
PH 31-4422 Metaphysics : Books Z and H Aristotle. Translated with a commentary by David Bostock   Oxford 1995
PH 31-4423 Aristoteles, Metaphysik Z : Einführung, Übersetzung, Kommentar Aristoteles. Erwin Sonderegger   Würzburg 2012
PH 31-4424 Aristoteles, Metaphysik, Bücher VII und VIII : [Text und Kommentar ; Griechisch-Deutsch] Aus dem Griech. von Wolfgang Detel unter Mitarb. von Jula Wildberger. Kommentar von Wolfgang Detel   Frankfurt am Main 2009
PH 31-4425 Metaphysics: book Iota Aristotle ; translated with an introduction and commentary by Laura M. Castelli   Oxford 2018
PH 31-4428:1 Physikvorlesung Teilband 1 Bücher I-IV   Hamburg 2021
PH 31-4430 Aristotelis Topica et Sophistici Elenchi Aristoteles. Recensuit brevique adnotatione critica instruxit W. D. Ross   Oxford [u.a.] 1974
PH 31-4435 Aristotelis politicorum libri octo cum vetusta translatione Guilelmi de Moerbeka recensuit Franciscus Susemihl. Accedunt variae lectiones Oeconomicorum   Lipsiae 1872
PH 31-4450 (Aristoteles) Oikonomikos : das erste Buch der Ökonomik-Handschriften ; Text, Übersetzung und Kommentar- und seine Beziehungen zur Ökonomieliteratur Ulrich Victor   Königstein/Ts. 1983
PH 31-4460 Aristote, "Politique" : études sur la "Politique" d'Aristote sous la dir. de Pierre Aubenque. Publ. par Alonso Tordesillas   Paris 1993
PH 31-4465 Nature, justice, and rights in Aristotle's "Politics" Fred D. Miller, Jr.   Oxford 1995
PH 31-4495 Politik : Schriften zur Staatstheorie Aristoteles. Übers. und hrsg. von Franz F. Schwarz   Stuttgart 2010
PH 31-4500 Politik Aristoteles ; übersetzt und mit erklärenden Anmerkungen und Registern versehen von Eugen Rolfes   Hamburg 1965
PH 31-4501 Aristotelis De generatione animalium recognovit brevique adnotatione critica instruxit H. J. Drossaart Lulofs   Oxonii 1972
PH 31-4530
Bandangabe fehlt		 (Organon) 5 Topik   Hamburg 1968
PH 31-4531
Bandangabe fehlt		 (Organon) 6 Sophistische Widerlegungen übers. und mit Anm. vers. von Eugen Rolfes   Leipzig [u.a.] 1968
PH 31-4534 Aristotelis Physica [Aristoteles,] recogn. brevique adnotat. critica instruxit W. D. Ross   Oxford 1985
PH 31-4540 Aristotelis Ars rhetorica rec. brevique adnotatione critica instr. W. D. Ross   Oxonii 1969
PH 31-4541 Aristotle Poetics : editio maior of the Greek text with historical introductions and philological commentaries by Leonardo Tarán (Greek and Latin, edition of the Greek text) and Dimitri Gutas (Arabic and Syriac)   Leiden 2012
PH 31-4541.1:1
Bandangabe fehlt		 Aristoteles, "Poetik" Band 1    Berlin 2023
PH 31-4541.1:2
Bandangabe fehlt		 Aristoteles, "Poetik" Band 2    Berlin 2023
PH 31-4542 Le livre de politiques d'Aristote : published from the text of the Avranches ms. 223 Nicole Oresme [Übers. u. Komm.]. With a critical introd. and notes by Albert Douglas Menut   Philadelphia, Pa. 1970
PH 31-4550 Aristotelis Fragmenta selecta recognovit brevique adnotatione instruxit W. D. Ross   Oxford [u.a.] 1974
PH 31-4556 Aristotelis privatorvm scriptorvm fragmenta recognovit Marianvs Plezia   Leipzig 1977
PH 31-4560 De generatione et corruptione Aristotle. Transl. with notes by C. J. F. Williams   Oxford [u.a.] 1982
PH 31-4562 Rhetorik Aristoteles. Übers., mit e. Bibliogr., Erl. u. e. Nachw. von Franz G. Sieveke   München 1980
PH 31-4565 Zweite Analytiken : griechisch-deutsch Aristoteles. Mit Einl., Übers. u. Kommentar hrsg. von Horst Seidl. Griech. Text in d. Ed. von Theodor Waitz   Würzburg [u.a.] 1984
PH 31-4567 Analytica priora et posteriora Aristotelis. Recensuit brevique adnotatione critica instruxit W. D. Ross. Praef. et app. auxit L. Minio-Paluello   Oxonii 1982
PH 31-4569 Zweite Analytik : griechisch-deutsch Aristoteles. Griech. Text nach W. D. Ross. Übers., mit einer Einl. und Anm. hrsg. von Wolfgang Detel   Hamburg 2011
PH 31-4570:1 Organon Bd. 1 Topik hrsg., übers., mit Einl. und Anm. vers. von Hans Günter Zekl   Hamburg 1997
PH 31-4570:2 Organon Bd. 2 Kategorien hrsg., übers., mit Einl. und Anm. vers. von Hans Günter Zekl   Hamburg 1998
PH 31-4570:3/4 Organon Bd. 3/4 Erste Analytik hrsg., übers., mit Einl. und Anm. vers. von Hans Günter Zekl   Hamburg 1998
PH 31-4571 De interpretatione Aristotele. Introd., testo greco, trad., comm. a cura di Attilio Zadro   Napoli 1999
PH 31-4572:10 Aristotle's Meteorology and its reception in the Arab world : with an edition and translation of Ibn Suwār's Treatise on meteorological phenomena and Ibn Bājja's Commentary on the Meteorology by Paul Lettinck   Leiden [u.a.] 1999
PH 31-4572:11 The problemata physica attributed to Aristotle : the Arabic version of Ḥunain ibn Ishāq and the Hebrew version of Moses ibn Tibbon ed. by L. S. Filius   Leiden [u.a.] 1999
PH 31-4572:12 Aristotle's Meteorology in the Arabico-Latin tradition : a critical edition of the texts, with introduction and indices by Pieter L. Schoonheim   Leiden [u.a.] 2000
PH 31-4572:13 Petrus de Alvernia, Sententia super librum "De vegetabilibus et plantis" [ed.] by E. L. J. Poortman   Leiden [u.a.] 2003
PH 31-4572:14 Pseudo-Avicenna, Liber celi et mundi a critical edition with introd. by Oliver Gutman   Leiden [u.a.] 2003
PH 31-4572:15 Aristotelian meteorology in Syriac : Barhebraeus, Butyrum sapientiae, books of mineralogy and meteorology by Hidemi Takahashi   Leiden [u.a.] 2004
PH 31-4572:16 A Syriac encyclopaedia of Aristotelian philosophy : Barhebraeus (13th c.), Butyrum sapientiae, books of ethics, economy, and politics a critical ed., with introd., transl., comm. and glossaries by N. Peter Joosse   Leiden [u.a.] 2004
PH 31-4572:17 The Arabic version of the Nicomachean ethics [Aristoteles]. Ed. by Anna A. Akasoy ... With an introd. and annot. transl. by Douglas M. Dunlop   Leiden [u.a.] 2005
PH 31-4572:18 Aristotelian rhetoric in Syriac : Barhebraeus, Butyrum sapientiae, Book of rhetoric by John W. Watt with assistance of Daniel Isaac; Julian Faultless; and Ayman Shihadeh   Leiden [u.a.] 2005
PH 31-4572:19 Der Kategorienkommentar von Abū l-Faraǧ ʿAbdallāh Ibn aṭ-Ṭayyib : Text und Untersuchungen von Cleophea Ferrari   Leiden [u.a.] 2006
PH 31-4572:21 The earliest Syriac translation of Aristotle's Categories : text, translation and commentary by Daniel King   Leiden [u.a.] 2010
PH 31-4572:22 The letter before the spirit: the importance of text editions for the study of the reception of Aristotle ; [contains original articles based on the papers given at the Huygens ING (The Hague, 2009)] ed. by Aafke M. I. van Oppenraay. With the collab. of Resianne Fontaine   Leiden [u.a.] 2012
PH 31-4572:23 The Arabic version of Aristotle's "Historia Animalium" : Book I-X of the "Kitāb al-Hayawān" a critical edition with introduction and selected glossary by Lourus S. Filius ; in collaboration with Johannes den Heijer, John N. Mattock   Leiden 2019
PH 31-4572:24 Sergius of Reshaina : introduction to Aristotle and his Categories, addressed to Philotheos Syriac text, with introduction, translation, and commentary by Sami Aydin   Leiden 2016
PH 31-4572:25 Themistius' paraphrase of Aristotle's Metaphysics 12 : a critical Hebrew-Arabic edition of the surviving textual evidence, with an introduction, preliminary studies, and a commentary by Yoav Meyrav   Leiden 2019
PH 31-4572:26 La version arabo-latine de la Rhétorique d'Aristote : edition, introduction, apparats critiques par Frédérique Woerther ; avec l'aide pour l'index verborum potiorum latinorum de Gaia Celli   Leiden 2025
PH 31-4572:5,2 De animalibus: Michael Scot's Arabic-Latin translation Pt. 2 Books 11/14: Parts of animals ed. by Aafke M. I. van Oppenraaij   Leiden [u.a.] 1998
PH 31-4572:5,3 De animalibus: Michael Scot's Arabic-Latin translation Pt. 3 Books 15/19: Generation of animals with a Greek index to De generatione animalium by H. J. Drossaart Lulofs   Leiden [u.a.] 1992
PH 31-4572:7 Aristotle's "Physics" and its reception in the Arabic world : with an edition of the unpublished parts of Ibn Bājja's "Commentary on the Physics" by P. Lettinck   Leiden [u.a.] 1994
PH 31-4572:9 Aristoteles' "De anima" : eine verlorene spätantike Paraphrase in arabischer und persischer Überlieferung ; arabischer Text nebst Kommentar, quellengeschichtlichen Studien und Glossaren hrsg. von Rüdiger Arnzen   Leiden [u.a.] 1998
PH 31-4574:1 Historia animalium Vol. 1 Books I - X   Cambridge [u.a.] 2002
PH 31-4580 Aristotle's de Motu Animalium : Symposium Aristotelicum edited by Christof Rapp and Oliver Primavesi ; with a new critical edition of the Greek text by Oliver Primavesi and an English translation by Benjamin Morison   Oxford 2020