2026-04-11T13:26:38+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_15899 2006-10-31

A 13793 http://portraits.hab.de/werk/15899/ Inventar-Nr. II 3479a Meibom, Heinrich d. J. Sandrart, Jacob von (Stecher) Fast Halbf. nach r. vor unterschiedlich dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen auf hohem Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur- Rechteck. Lat. Ovalumschrift „HENRICUS IOH[annis] HENR[ici] F[ilius] HENR[ici] N[epos] MEIBOMIUS MEDICINAE PRACTICAE[,] HISTORIARUM ET POES[eos] IN ACAD[emia] IULIA PROFESSOR PUBL[icus] ET ARCHIATER GUELPHIC[us] Ao. 1687. AEtat[is] 49.“ – Im Sockel 12 distich. lat. Verse von Johann Nicolaus Pechlin (1646–1706), Prof. med. in Kiel: MEIBOMI! Medicus quo non est doctior alter, / Cui Charis et toto pectore Suada sedet! / Cui conjuratae veniunt ad foedera dotes, / Mater et ipsa Salus jungitur Historiae! / Dic age; namq[ue] potes, Tibi si qua est cura rogantis, / Dic, an Avi referas, an magis ora Patris? / Cunctaris, prohibetq[ue] pudor? Sed erit mihi fortè / Dicere, quod nunquam dixeris ipse mihi. / In Te spirat Avus, spirat Pater, ipseq[ue] laudes / Adscribit patrijs nunc quoq[ue] Apollo suas. / Sic quae sparsa fuit Phoebi, quae Patris Aviq[ue], / Cum Tibi tota venit, gloria summa venit. (Meibom, gelehrtester Arzt, den es gibt, dem Grazie und Beredsamkeit ganz die Brust erfüllen, | zu dem, zum Bündnis verschworen, die Begabungen kommen (und die Mutter Gesundheit verbindet sich mit der Geschichte): | sag mir doch – denn Du kannst es, wenn Dir der Fragende irgend etwas bedeutet – sag mir: ähnelst Du im Gesicht dem Großvater oder mehr dem Vater? | Du zögerst und Scham hindert Dich zu antworten? Aber es wird vielleicht mir erlaubt sein, zu sagen, was Du mir wohl niemals sagen würdest: | In Dir lebt der Großvater und der Vater, und auch Apoll selbst schreibt jetzt seinen eigenen Ruhm dem Deiner Väter hinzu. | So kommt der bisher verteilte Ruhm Apolls, Deines Vaters und Großvaters, indem er Dir ganz zukommt, als größter zu Dir.) Kupferstich: <u.M.> J[acob van] Sandrart sculpsit Hamm, Georg Wolfgang 1688 Blattmaße: 347 x 200 mm Plattenmaße: 330 x 200 mm Bildmaße: 312 x 191 mm Pechlin, Johann Nicolaus (1646–1706), Prof. d.Med. in Kiel lat.: MEIBOMI! Medicus quo non Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-13793/origsize/000001.jpg