2026-04-11T11:00:13+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_21072 2007-02-16

A 21116 http://portraits.hab.de/werk/21072/ Inventar-Nr. II 5322.5 Steudner (Steuder), Esaias Franck, Franz Friedrich (Maler) Kilian, Philipp (Stecher) Hüftb. nach r. an Tisch stehend, mit der Linken aufgeschlagenes Buch vorhaltend u. mit der Rechten auf die Bibelverse darin weisend: „Ich trette die | Kelter alleine, | vnd ist niema[n]d | vnder den völ= | ckern mit mir. | Esa. 63. v.3. | Aber Jene, die | einem andern | nacheilen, wer= | den groß her= | zeleid haben. | Ps. 16. v.4. // derselbe soll dir den | Kopff zertretten. Gen: | 3. v.15. | [Darstellung Christi, wie er der Schlange den Kopf zertritt] | Dann es ist in kei= | nem andern heyl. | Act. 4.v. 12.“ – Unter dem kreuzschraffierten Bildrechteck 3zeil. Legende „Bildnus | M[agistri] Jesaiae Steudners Evangelischen Predigers vnd Helffers | zu den Parfüssern in Augspurg, seines alters im 52. Predigampts im 27. Jahr.“ Darunter aus den Namensinitialen gebildete Devise „Symb. Act. 4.v. 12. [hebr. Schriftzeichen] Jesus Salus mea [Jesus ist mein Heil].“ – Darunter in 2 Kolumnen 2x4 dt. Verse: Wie kan Ich zweifflen doch, O Gott an deiner gnade[n] / Vnd meiner Seeligkeit? weil auf sich hat geladen / Dein Sohn die schwere schuld, die ich für dir gemacht: / Vnd hat mir deine lieb’ vnd mein heyl widerbracht. // / Die wunden vnd das blutt, so von Ihm ist geflossen, / Die haben mir gewis den Him[m]el auffgeschlossen. / Auff disen trost will ich mit frewde[n] schlaffen ein / Ich weis, das ich bey dir in frewden werde sein. Kupferstich: <unter den dt. Versen l.> F[ranz] F[riedrich] Franck pinxit – <r.> Philip Kilian sculps. Blattmaße: 305 x 205 mm Plattenmaße: 293 x 202 mm Bildmaße: 233 x 197 mm Buch (mit Bibelvers) Schrift – hebr. Bild: Christus der Schlange den Kopf zertretend (1. Mos. 3,15) dt.: Aber jene, die einem andern nacheilen, werden groß Herzeleid haben (Ps. 16,4) dt.: Derselbe soll dir den Kopf zertreten (1. Mos. 3,15) dt.: Ich trete die Kelter allein, und ist niemand unter den Völkern mit mir (Jes. 63,3) dt.: Und ist in keinem andern Heil (Apg. 4,12) lat.: Iesus Salus mea (Apg. 4,12) dt.: Wie kan Ich zweifflen doch, o Gott Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-21116/origsize/000001.jpg