2026-04-11T14:00:42+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_21247 2006-04-24

A 23599 http://portraits.hab.de/werk/21247/ Inventar-Nr. II 5854 Welhamer (Welhammer), Christoph Pfann, Johann (Stecher) 41jährig. – Fast Halbf. nach r. mit Buch in den Händen, hinter Brüstung (darin „1626“) vor konkav-konzenrisch kreuz-, o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur- Rechteck. Unten vor dem Oval ov. Emblembildchen „In Hoc Signo Vinces“ [In diesem Zeichen wirst du siegen] [Betende Hände unter Kreuz u. Sonne]. Lat. Ovalumschrift wie in A 23598, aber am Schluß „… AET[atis] SVAE XXXXI.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse, bez. „M. I.S. F.“ [= Magister Johann Saubert <d. Ä.> <A 18752-68> Fecit]: Ecce WELHAMERI faciem; si Facta tabellam / Exsuperent, Culpam non fero Chalcographus. / Pingere quis potis est perdoctae munia linguae, / Quae REGES loquitur, quae SALOMONIS opes? / Pingere quis potis est, Tantum Pietatis Amorem, et / Talem, ubi res gaudet nomine, CHRISTOPHORVM? (Seht hier WELHAMERS Antlitz! Wenn die Wirklichkeit den Kupferstich übertrifft, trage ich, der Stecher, daran keine Schuld. | Wer wäre imstande, die Gaben der hochgelehrten Zunge abzubilden, die uns <das Buch der> KÖNIGE und SALOMONS Schätze verkündet? | Wer vermöchte eine so große Liebe zur Frömmigkeit und einen solchen CHRISTUS-TRÄGER, wo die Sache sich des Namens freut, abzubilden?). Kupferstich: <im Bild u.l.> Joh[ann] Pfann Sculpsit Blattmaße: 321 x 201 mm Plattenmaße: 164 x 101 mm Bildmaße: 127 x 199 mm Buch Bild-1: Hände betend unter Kreuz u. Sonne Motto-1: In hoc signo vinces Saubert, Johann d. Ä. lat.: Ecce WELHAMERI faciem Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-23599/origsize/000001.jpg