2026-04-11T08:53:58+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_2518 2007-03-09

A 2322 http://portraits.hab.de/werk/2518/ Inventar-Nr. I 1611 BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG: August d. J., Herzog zu B.-Wolfenbüttel (reg. 1635–1666) Rechteckig gefaßte allegorische Darstellung. Durch ein halbgeöffnetes Portal mit Inschrift „COR. MAGIS. TIBI. MUSA. PANDIT.“ (Mehr öffnet das Herz dir die Muse) unter einer von korinth. Säulen getragenen Balustrade sieht man in einen exedraartigen Innenhof, in dessen Mitte Denkmal Herzog Augusts auf dem Pegasus (vgl. A 2323). Über dem Portal von geflügeltem Putto mit brennender Fackel gehaltene Kartusche „POR= | TICUS | AUGU= | STI.“ Vorn l. auf Podest Figur der „GERMANIA“ mit Trauerschleier, in der auf ein Kanonenrohr mit Reichsadler gestützten Rechten Szepter, in der Linken offenes Buch mit Aufschrift „typograph:“ haltend, zu ihren Füßen die dt. Kaiserkrone, im Sockel „IN QUAE | MODO | FUNERA | DAMNOR!“ [Zu welchen Leiden werde ich gerade verurteilt!], im Gebälk darüber „Erit mensura malorum“ (Das Unglück wird ein Maß haben) [frei nach Juvenal, Sat. 10,98]; r. gegenüberstehend auf ebensolchem Sockel lobeerbekränzte weibl. Gestalt „LINGUA GERMAN[ica]“ mit Laute, im Sockel „IN QUAE | MODO | GAUDIA | DUCOR!“ (Zu welchen Freuden werde ich gerade geführt!), im Gebälk darüber „Non cunctis formosa“ (Nicht für alle schön <sc. die dt. Sprache>). Kupferstich: ohne Adresse 1646 Blattmaße: 232 x 181 mm Plattenmaße: 206 x 157 mm Bildmaße: 200 x 152 mm Balustrade Denkmal Fackel Kanone Krone Laute Säule Szepter Alat.: Juvenal, Sat. 10,9,8 lat.: Erit mensura malorum (nach Juvenal, Sat. 10,98) German ia Lingua Germanica (Allegorie) Pegasus Sprache, deutsche, (Allegorie) s. --> Lingua Germanica Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-02322/origsize/000001.jpg