2026-04-11T10:39:29+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_27921 2007-03-08

A 26735 http://portraits.hab.de/werk/27921/ Inventar-Nr. II 2969.4 Krantz, Gottlob Thomschansky, Johann George (Maler) Tscherning, Johann (Stecher) Brustb. nach r. mit geknotetem Hanstuch, vor l. dichter als r. kreuzschraffiertem Hintergrund in oben bebändertem profiliertem ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift gleichlautend mit der Legende von A 11520. – Im Sockel 12 distich. lat. Verse mit Widmung der Hörer zum 51. Geburtstag „Haec Ipso Excellentissimi | Viri Die natali Privati Auditorii | Elisab[ethani] Pietas F[ieri] F[ecit] A[nno] O[rbis] R[edempti] 1711“: Krantziadae Frontis Veneres, Vultusque decoros, / Quaeque renidenti Spirat ab Ore Charin; / Marmore Praxiteles, bene duceret Aere Lysippus, / Exprimeret Coo mistus Apelle Color, / At nostra exigua Tabula Te vivere jussit, / MAGNE VIR, et Pietas Ora videnda facit. / Ingenii sed Opes, Mores et Pectoris Artes / Dicere nos prohibet, Consilioque juvat: / Timanthis, Iuvenes, Vobis, ah! svadeo Velum: / Grandia non tenues coepta parare decet, / Laudes KRANTZIADAE florentes Cynthius unus, / Musarumque Chorus, credite, rite canet. (Die Anmut der Krantz’schen Stirn, seine schönen Züge und die Grazie, die auf seinen Lippen lebt, | würde Praxiteles in Marmor, Lysipp in Erz und auch die vom Koer Apelles gemischte Farbe trefflich wiedergeben: | Doch nun hat Dich, großer Mann, unsere Verehrung auf geringem Blatte leben geheißen und macht Dein Antlitz sichtbar. | Deine Geistesgaben aber, Deinen Charakter und Deine Herzenseigenschaften zu beschreiben, das verbietet sie uns und hilft uns mit dem Rat: Des Timanthes Leinwand rate ich euch, o Jünglinge, kleine Leute sollten sich nicht an große Vorhaben wagen; | Krantzens blühenden Ruhm wird, glaubt mir, allein Apoll und der Musenchor nach Gebühr besingen). Kupferstich: <in der Sockelbasis l.> J[ohann] G[eorge] Tomaschansky [= Tomschanski] pinxit. – < r.> J[ohann] Tscherning sculp: Blattmaße: 293 x 184 mm Bildmaße: 292 x 183 mm "Hörer“ (Versbeiträger) lat.: Krantziadae Frontis Veneres Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-26735/origsize/000001.jpg