2026-04-11T14:56:09+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_7691 2004-08-03

A 7882 http://portraits.hab.de/werk/7691/ Inventar-Nr. III 624 Göbel, Johann Conrad d. J. Hopffer, Bartholomäus (Zeichner) Kilian, Bartholomäus (Stecher) Hüftb. nach hr. mit Buch in den Händen, in unterschiedlich dicht kreuzschraffiertem Rechteck. Unter dem Bild 2zeil. dt. Legende „M[agister] Johann Conrad Göbel vonn Augstburg, Helfer zu St. Anna daselbsten, Im Jahr | Christi 1656. Seines Alters 33. PraedigAmbts 7.“ Darunter lat. Devise „Mea JESVS CHRISTVS Gloriatio“ (Mein Rühmen ist Jesus Christus). – Darunter nebeneinander je 4 lat. und etwa sinngleiche dt. Verse: Quid mihi cum mundo immundo? mea gloria semper / JESVS à pueris hactenus una fuit. / JESVS est, JESVS erit et sine fine manebit / Hic et in angelico post mea fata choro. // / Was frag ich nach der Welt, bey ihr ist wenig ehre, / Mein ruhm ist Jesus Christ, von meiner Jugendt an, / Mein ruhm soll Jesus seyn, so lang ich reden kan, / drumb, Jesu bleib du mein, ohn dich ich nichts begehre. Kupferstich: <unter den Versen l.> Bartholom[äus] Hopffer delinea. – <r.> Bartholom[äus] Kilian sculpsit. Blattmaße: 394 x 301 mm Plattenmaße: 281 x 201 mm Bildmaße: 237 x 195 mm Buch dt.: Was frag ich nach der Welt lat.: Quid mihi cum mundo Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-07882/origsize/000001.jpg