2026-04-11T12:19:12+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_9670 2007-10-19

A 9526 http://portraits.hab.de/werk/9670/ Inventar-Nr. I 6030.1 HESSEN: Wilhelm V., Landgraf von H.-Kassel (reg. 1627–1637) Heyden, Jacob van der (Stecher) Halbf. nach hr. in Wams mit schulterbreitem Spitzenkragen u. Schulter- sowie Leibschärpe, in der Rechten Kommandostab haltend, vor Kreuz- bzw. Parallelschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb rautig gemustertem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „WILHELMUS D[ei] G[ratia] LANDGRAVIUS COMES IN CATTIMELIBOCO DIETZ ZIGENHAIN ET NIDDA &c.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse: Cara polo facies, facies carissima terris, / Quam signat Martis, signat et artis honor; / Suecia quod socium quod Francia laudat amicum, / Primum in vindicibus terra Alemanna suis. / Virtutes ventura tuas venerabitur aetas, / Hanc veluti praesens obstupefacta videt. (Lieb ist dem Himmel, am liebsten der Erde Dein Antlitz, das der Adel der Kriegskunst wie der Wissenschaft auszeichnet. | Denn Schweden preist Dich als Bundesgenossen, Frankreich als Freund, Deutschland als den ersten unter seinen Errettern. | Deine Tugenden wird die Nachwelt verehren, wie die Gegenwart staunend dieses Antlitz sieht). Kupferstich: <im Bild u.l./r.> 1635 / Monogr. ih [= Jacob van der Heyden] 1635 Blattmaße: 190y124 mm Bildmaße: 145 x 123 mm Kommandostab lat.: Cara polo facies Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-09526/origsize/000001.jpg