Im Alter von 47 Jahren. – Halbf. nach r., mit der l. Hand den Umhang haltend, vor unterschiedlich dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in von Lorbeerzweigen eingefaßtem ov. Schriftrahmen auf seitlich mit Fruchtgehängen geschmücktem Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur- Rechteck. Lat. Ovalumschrift „LUDOVIC[us] GUNTHER[us] MARTINI, I[uris] U[triusque] D[octor,] CONSILIARIUS STOLBERGIACUS, ET CANCELLARIAE WERNIGERODENSIS DIRECTOR AETAT[is] SUAE XLVII.“ Unten vor dem Oval Wappen. – Im Sockel 6 lat. Hexameter mit Widmung „Summis Excellentissimi Dn. Autoris | Meritis redd[idit]“ von Johann Wolff, Superintendent in Wernigerode:

Cernis in effigie praesenti multa, videres
Plura, manu Sculptor si sculpere plura qviißet.
INGENIUM Dium PIETATEM, IUSTITIAMqve
MARTINI haut poterat Sculptura effingere docta
IUDICIA haec narrant, haec CONSISTORIA monstrant,
Monstrat et hic IURIS PROCESSUS cuncta cuiq[ue].

(Vieles siehst du in gegenwwärtigem Bilde, mehr noch würdest du sehen, hätte der Kupferstecher mit seiner Hand mehr darzustellen vermocht. Martinis göttlichen Geist, seine Frömmigkeit und Gerechtigkeit konnte der kunstreiche Stich nicht wiedergeben. Doch seine Urteile künden davon, die Konsistorien erweisen es, und es offenbart dies alles jedem dieser „Rechtsprozeß“ hier).