Brustb., Kopf etw. nach r. gewandt, vor kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Rahmen vor Vorhang u. gequaderter Wand, u. l. gegen den Rahmen gelehnt Wappen. Im Sockel 1zeil. lat. Legende „PETRUS AXENIUS I[uris]C[onsul]TUS ET POLYHISTOR“. – Darunter 10 lat. distich. Verse von Heinrich Muhl(e) (1666–1733), Prof. theol. in Kiel [A 14672]:

AXENII hic faciem, tam culti pectoris ora,
Queis niteat Phoebus, queis Themis ipsa, vides,
Qualem tot meritis insignem Cimbricus axis [Wortspiel mit dem Namen],
Suspexitque suum Curia et Aula decus.
Talem fama refert post fata; at sculpta tabella
Vix tenuis tanti creditur umbra viri.
Graeca Charis, Romana Venus, Germanaque Pitho
Dignius hic poterant nempe adhibere manus,
Rectius AXENIUM sic postera norit ut aetas,
Victuroque magis spiret in aere lepos.

(Axens Antlitz, die Züge eines so gebildeten Geistes, daß mit ihnen Apoll und Themis selbst glänzen könnten, siehst du hier, || wie es – ausgezeichnet durch so viele Verdienste – das Schleswiger Land, Hof und Gericht als ihre Zierde verehrten. || Als solchen preist ihn der Ruhm nach seinem Tode; aber kaum kann man das gestochene Blatt für das geringe Schattenbild eines so großen Mannes halten. || Mit mehr Recht hätten wohl griechische Anmut, römische Eleganz und deutsche Beredtheit ihre Hand dazu bieten können, || daß so die Nachwelt Axen richtiger kenne und mehr Liebreiz in dem unvergänglichen Kupferstich atme)