Halbf. Profil nach l. mit Pelzumhang, an Tisch sitzend u. schreibend, in unterschiedlich dicht kreuzschraffiertem Rechteck, darin o. lat. Devise „Felix qui potuit“ [Glücklich, wer’s vermochte]. – Unter dem Bild 1zeil. lat. Legende „GUIDO PATIN Bellovacus Doctor Med[icinae] Paris[iensis] et Prof[essor] Reg[ius]“. Darunter 4 distich. lat. Verse von Sebastian Scheffer (1631–1686), Stadtphysikus in Frankfurt a. M. [A 18978 u. 27942]:

Immortale decus peperit nomenq[ue] perenne
Aemula Galeni mens Tua, Magne PATIN:
Nec modo Te Magnum Gallus miratur et Anglus,
Sed quo Germanus Te quoq[ue] Laudet, habet.

(Unsterblichen Ruhm und einen unvergänglichen Namen hat sich Dein dem Galen nacheifernder Geist, großer Patin, erworben. | Und nicht nur der Franzose und der Engländer bewundert Deine Größe, nein, auch der Deutsche hat Grund, Dich zu rühmen).