Allegorisches Porträt. – Brustb. nach r. hinter Brüstung mit lat. Devise „SPES MEA | CHRISTVS“ [Christus ist meine Hoffnung], vor konkav- konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen (soweit = A 13298) vor großem Retabel, innerhalb dicht kreuzschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „REVER[endissi]mus ET ILLVSTR[issi]mus PR[inceps] D[omi]N[us] IOHANNES SVICCARDVS D[ei] G[ratia] S[acrae] SEDIS MOGVNTINAE ARCHIEPISCOPVS, S[acri] R[omani] I[mperii] PER GERMAN[iam] ARCHICANCELL[ari]us ET PR[inceps] ELECTOR.“ – Über dem Porträtoval, vor dem Giebel, erzbischöfl. Wappen vor Schwert u. Szepter haltendem Doppeladler, auf den Giebelecken 2 Putti mit Mitra u. Krummstab. Zuseiten des Porträtovals vor korinth. Doppelsäulen l. der auferstandene Christus mit Kreuz u. Siegesfahne auf Totengerippe u. Schlange stehend, r. weibl. Gestalt (Fides?), in der Linken das Buch mit den 7 Siegeln haltend, die Rechte auf dem zu ihren Füßen stehenden Modell der Peterskirche; in den mit Volutenkonsolen geschmückten Postamenten unter Christus „VNVS DOMI[n]VS“, unter der weibl. Gestalt „VNA FIDES“. – Unter dem Porträtoval in mit Engelskopf gezierter Volutenkartusche 4 lat. Hexameter:

Praesul et Elector, quis nam sit, IANE SVICARDE,
Aptior huic saeclo, uel te moderatior alter?
Te sentit Moganus, sentit Germania talem:
Mens facit hoc, sculpi quae nescit acumine caeli.

(Bischof und Kurfürst Johann Schweikard, welcher andere wäre wohl passender für dieses Zeitalter und gemäßigter als Du? Daß Du so bist, spürt der Main, spürt Deutschland: das macht Dein Geist, der nicht mit der Spitze des Stichels in Kupfer gegraben werden kann).