Fast Kniestück leicht nach r., Kopf etwas nach l. gewandt, in Ratstracht, r. Hand auf dem abgelegten Hut, o. und l. Vorhang, im Hintergrund r. hinter Brüstung pilastergeschmückte Wandecke. Unten auf marmorierter Brüstung mittig mit Trauerflor dekorierte Wappenkartusche, daran u. kleines Wappen der Ehefrau, beiderseits davon 8zeil. lat. Legende „IOHANNES CAROLVS / LOEFFELHOLZIVS | DE COLBERG IN / ZERZABELSHOF | S[acrae] C[aesareae] MAI[estatis] CONSILIAR[ius] ACTVAL[is,] CORON[ae] / ET INSIGNIVM IMP[erialium] CVSTOS[,] | S[acri] R[omani] I[mperii] LIB[erae] REIP[ublicae] NORIMB[ergensis] TRIVMVIR[,] / ECCLESIAR[um] EPHORVS ET SCHOLAR[um] | ITEMQVE ACADEM[iae] ALTORF[inae] CVRATOR / SVMMVS[,] CANCELLARIAE ET CVRIAE | TVTELARIS PRAESES[,] LEGAT[orum] LOEFFELHOLZ[ianorum] / ADMINISTRATOR ET FAMILIAE SENIOR | NAT[us] D[ie] XXVIII. SEPT. A[nno] R[eparatae] S[alutis] MDCLXXIII. / OBIIT D[ie] VII. MART. A[nno] R[eparatae] S[alutis] MDCCLVI. | ANNO AETAT[is] LXXXIII.“