Fast Halbf. nach r., in Rüstung mit Spitzenkragen u. Schulterschärpe über der r. Schulter, in der r. Hand Kommandostab haltend, hinter Brüstung mit frz. Devise „FORCE M’EST TROP“, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „ERNESTVS COMES MANSFELDIAE, MARCHIO CASTELLI NOVI, ET BVTIGLIERAE, NOBILIS D[omi]N[us] IN HELDRVNGEN, DVX BELLICVS, ET SVPREMVS IN BOHEMIA REI TORMENTARIAE PRAEFECTVS.“ – Unter dem Bildnis 6 distich. lat. Verse:

ERNESTO virtus, memorandis clara triumphis,
Haec DVCIS emeruit nomen opesq[ue] boni.
Ille manu pugnax, & vinci nescius armis,
Plurima sub PILSAE Marte pericla tulit.
Pro patria pugnat, pugnando vincit & ipsam
Invidiam, vires has tribuere Dij.

(Dem Ernst hat seine durch denkwürdige Triumphe berühmte Tapferkeit den Namen eines tüchtigen Feldherrn sowie Reichtum verschafft. | Mit eigner Hand kämpfend, mit Waffen nie besiegt, hat er zahlreiche Gefahren im Krieg um Pilsen [1620] ausgestanden. | Er kämpft für sein Vaterland, und kämpfend besiegt er den Neid selbst: die Götter haben ihm diese Kräfte verliehen).