Brustb. nach r. vor dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf hohem Sockel innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „IOHANN GUNTHER NÜRNBERGER SEREN[issim]orum DUCUM BR[unsvicensium] et LUNEB[urgensium] CONSILIA- / RI[us,] CAPITUL[i] S. CYRIAC[i] DECAN[us] et CIVITAT[is] BRUNSV[igae] CONSUL et SYNDIC[us] AETAT[is] LIX.“ – Unten vor dem Oval Wappen. Im Sockel 8 distich. lat. Verse mit Widmung „piis nobilissimi J[uris]C[onsul]ti | manibus l[apidem] m[onumentum]q[ue] f[ecit] M. J.R.“:

Sic NÜRNBERGERUS faciem, sic ora ferebat,
dum fuit: Haec sisti nam fuit artis opus:
Sin raras animi vires dotesq[ue] requiris,
Lector, eae coeptum Zeuxis opus superant.
Prima Viro patria Erffurtum, Brunsviga secunda
obtigit urbs Gvelfûm magna vetusq[ue] DUCUM:
Syndicus heic Consul, qvin Consiliarius idem,
Unus et hinc plures praebuit ille Viros!

(So sah Nürnberger, als er noch lebte, an Gestalt und Gesicht aus: denn diese wiederzugeben war das Werk der Kunst. | Wenn du hingegen, Leser, nach den seltenen Geisteskräften und \hbox{-gaben} fragst, so übertreffen sie das begonnene Werk des Zeuxis. | Als erstes Vaterland ward dem Manne Erfurt zuteil, als zweites Braunschweig, die große alte Stadt der Welfenherzöge: | Syndikus war er hier und Bürgermeister, ja auch Rat, und obwohl nur Einer, füllte er die Rollen von mehreren Männern aus).