Brustb. nach hr. im Pontifikalgewand mit Tiara, vor konkav-konzentrisch unterschiedlich dicht kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Rechteckrahmen mit parallelschraffierten Eckzwickeln. Im Oval l. Papstwappen. Lat. Ovalumschrift „VRBANVS VIII. PONT[ifex] MAX[imus] CREATVS DIE VI. AVGVSTI, MDCXXIII. DICTVS ANTE MAFEVS BARBARINVS, FLORENTINVS.“ – Unter dem Bild in querrechteck. Strichrahmung 6 distich. lat. Verse:

Ad Petrum Christus: sic nomine saxeus es tu,
Et fidei petram pectore firmus habes.
Ipse meos super hanc petram fundavero coetus,
Nec Stygij hanc franget ferrea petra Iovis.
Ipse tuae fidei claves credamq[ue] daboq[ue],
Qveis reseres regni limina celsa mei.

(Zu Petrus [spricht] Christus: So bist Du Deinem Namen nach von Felsen [Petrus = griech. πετροσ „Stein, Felsen“] und besitzest den Fels des Glaubens fest in der Brust. | Ich selbst werde meine Gemeinden auf diesen Felsen gründen, und nicht wird ihn der eiserne Fels des höllischen Jupiter zerbrechen. | Ich selbst werde Deinem Glauben die Schlüssel anvertrauen und übergeben, mit denen Du die erhabenen Pforten meines Reiches öffnen wirst).