Halbf. leicht nach r. in Ratstracht mit Gnadenpfennig, in der Rechten Handschuhe haltend, vor Vorhang, r. fast verhüllter Pfeiler, in von 16 Ahnenwappen umgebenem Oval innerhalb Kreuzschraffur-Rechteck, o. M. Muffel/ Pfinzingsche Allianzwappen-Kartusche zwischen Früchtegirlanden. Unter dem Oval Rollwerk-Kartusche mit 3zeil. lat. Legende „CHRISTOPH IACOB MUFFEL AB ET IN ESCHE= | NAU[,] ECKENHAID ET LETTEN[,] REIP[ublicae] NORI= | BERG[ensis] SENATOR. NAT[us] MDCII. DEN[atus] MDCLXIII“. – Unter dem Bild lat. Distichon mit Widmung „Observantissimae memoriae causa f[ecit]“ von Johann Michael Dilherr (1605–1669), Pastor u. Prof. in Nürnberg [A 4897–4934]:

Sculptor MUFFELII tantummodò prodidit umbram:
mentem et facta Viri splendida fama dabit.

(Der Stecher hat nur Muffels Schattenbild überliefert: den Geist und die Taten des Mannes wird uns sein glänzender Ruhm geben).