Kopie nach dem Stich von Johann Alexander Böner. – Brustb. leicht nach r. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen auf hoher Sockelbrüstung innerhalb Quaderwand-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „CHRISTIANUS NOLDIUS IN REGIA ACADEMIA HAUNIENSI SS. [= Sacrosanctae] THEOLOG[iae] D[octor] & PROFESS[or] PRIMARIUS / ANNO MDCLXXIIX“. – Im Sockel 8 distich. lat. Verse von Olaf Borrichius (1626–1690), Prof. d.Philos. u.Med. in Kopenhagen [A 1898/99]:

NOLDIUS hic nitido faciem declarat in aere,
Et cathedram hoc habitu conspiciendus adit.
Schema illud vultus; sed quo flammetur ab igne
Spiritus, id vita, et scripta polita docent.
Vis sacrae nucleum Sophiae, nucleumq[ue] profanae?
Vis in Eberino ponere fonte sitim?
Ut quaeras rivos diverso in climate dices:
In calamo NOLDI, purius unda fluit.

(Noldius läßt hier in glänzendem Kupfer sein Antlitz sehen und betritt, in dieser Gestalt anzuschauen, das Katheder. | Dies ist das Äußere seiner Züge; doch von welchem Feuer sein Geist erfüllt ist, lehren sein Leben und seine geistreichen Schriften. | Du willst den Wesenskern der Theologie und Philosophie? Du willst deinen Durst an der hebräischen(?) Quelle löschen? | Magst du Quellen suchen in welchem Himmelsstrich auch immer, du wirst sagen: In Noldius’ Feder fließt die Quelle reiner).