Halbf. nach hl., in der Rechten Buch, in der Linken Bergmannsaxt haltend (wie in A 13592, etwas weniger verkürzt) hinter Brüstung vor Parallelschraffur-Hintergrund unter von seitlichen Säulen getragenem Schriftbogen „IOANNES MATHESIUS THEOLOG[us] in Valle Joachimica“, in eingefaßtem Rechteck. In den oberen Ecken je eine Harpyie. Auf der Brüstung l. Schreibkästchen, M. Schreibfeder, r. Täfelchen mit den Lebensdaten „Nasc[itur] Rochlicij in Misnia | Ao. 1504 | Ob[iit] in Valle Jochimica, | Ao. 1565.“ – Darunter lat. Distichon (der Hexameter im 2. Metrum verstümmelt):

Quam prae te feres [recte: fers] doctrinam, docte Mathesi,
Prae se fert ipsum nominis indicium.

(Die Gelehrsamkeit, die Du herzeigst, gelehrter Mathesius, gibt sich schon in Deinem Namen zu erkennen [Wortspiel Mathesius/griech. mathesis „Wissen“]).

U. r. Bogensignatur „O 4“.