Brustb. nach r. hinter vertikalschraffierter Brüstung vor unterschiedlich dicht kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „VRBANVS VIII. PONTIFEX MAX[imus] ROMAE CREATVS ANNO D[omi]NI MDCXXIII DIE VI AVGVSTI“. – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse:

Homeri [Metrik!] iliadem mirata est prisca vetustas,
Dum nucis angusto cortice clausa latet.
Quin mage mireris sacros in imagine vultus
Docdata [recte: Daedala] quos paruo clausit in ore manu[.]
VRBANI at potui vultus comprendere. Namque
Astra animam excelsam claudere sola valem [recte: valent].

(Das graue Altertum bewunderte Homers Ilias, daß sie in einer engen Nußschale verborgen liegt. | Warum solltest du nicht nochmehr die heiligmäßigen Züge im Abbild bewundern, die eine Künstlerhand in ein kleines Antlitz gebannt hat? | Urbans Züge jedoch vermochte ich zu erfassen: denn die Sterne allein sind imstande, seine erhabene Seele in sich zu fassen).

Rückseitig dt. Buchtext.