Brustb. nach hr. vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in rundem Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur- Rechteck, darin o. l./r. Helmzier u. Wappen. Lat. Umschrift „HIERONIMUS PAUMGARTNER SEN[ior,] REIPUBLICAE NORIBERG[ensis] TRIUMVIR, NASC[itur] 1498. OB[iit] BE[ate] IN CHR[ist]O ANN[o] 1566. AET[atis] 68.“ – Unten (radierte) Darstellung seiner Gefangennahme durch den Ritter Albrecht von Rosenberg bei Sinsheim im Kraichgau auf der Rückreise vom Speyerer Reichstag 1544. – Darunter 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Nobiliss[imae] Famil[iae] Paumgart= | nerianae devotiss[imus] cultor F[ecit]“ von Johann Michael Dilherr (1605–1669), Pastor an S. Sebald u. Prof. in Nürnberg [A 4897–4934]:

Si quis amans PATRIAE PATER unquam vixit; HIC ille est,
passus, pro PATRIAE, summa perîcla, bono.
Virtutem CAESAR fuit admiratus, et omnes
docti, ob tot dotes, HUNC coluere Virum.

(Wenn jemals ein vaterlandsliebender Vater des Vaterlandes gelebt hat, so ist dieser hier ein solcher, der zum Wohl seiner Vaterstadt die größten Gefahren litt. | Seine Tugend bewunderte der Kaiser, und alle Gelehrten verehrten diesen Mann wegen seiner vielen Gaben).