Halbf. etwas nach r. an Tisch sitzend, mit der Rechten auf einem Notenblatt schreibend (o. „Beati quorum“), den Kopf auf die auf 2 liegenden Büchern ruhende Linke gestützt, vorn r. Schreibkästchen, mit St. Michaelsorden, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in seitl. mit Volutenkonsolen u. daran hängenden Blütengehängen geschmücktem guckkastenartigem Fensterrahmen auf hohem nischenartigem Unterbau, der seinerseits auf Volutengiebel mit bekröntem Wappen ruht, auf den Giebelvoluten l. Laute u. Pansflöte, r. Violine u. Notenheft. In der Giebelnische unter dem Wappen „OEUVRES | DE MONSIEUR | DE LALANDE.“ – Unter dem Fensterrahmen 4 frz. Alexandriner:

Mortels, C’est de ce beau Délire
Que sont nez parmy vous ces accords si touchants,
A deux Divinités LALANDE doit ses Chants.
APPOLLON [sic] le forma, C’est LOUIS qui l’inspire.