Fast Halbf. leicht nach l., Kopf nach r. gewandt, mit l. Hand, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in seitlich angeschnittenem ov. Rahmen innerhalb eingefaßtem gemustert parallelschraffiertem Rechteck (von eigener Platte), vor einer Art Epitaph in Kreuzschraffur-Rechteck. – Unter dem Porträt 1zeil. lat. Namenslegende „JOHANNES A MARCK, FRISIUS.“ Darunter nebeneinander l. 8zeil. lat. biograph. Legende „Phil[osophiae] et S. S. [= Sacrosanctae] Theol[ogiae] Doct[or] hujusque in | Academiâ olim Franequeranâ per | Sexennium, dein Groningo Omlandicâ | per Octennium, tandem Lugduno Batavâ | per XLII. annos Professor Ordinarius, | ut et Historiae Ecclesiasticae, atque Ecclesiae | Leidensis Pastor. Natus X. Januar. MDCLVI. | Denatus XXX. Januar. MDCCXXXI.“, r. 8 distich. lat. Verse von Jacobus Trigland d. J. (1652–1705), Prof. theol. in Leiden [A 22252]:

AEmula Timanthis Veli, quam cernis, imago
Ora refert Marcki, sed meliora tegit.
Divinum ingenium, Studii miracla, docentis
Suadam, vix orbis, nulla Tabella capit.
Ista dabant quatuor peragentem lustra Lycei
Illustres inter nomen habere Viros.
Scilicet haud numerat natales Gratia. Quod si
Ver hoc, quam messis prodigiosa manet!

(Das der Leinwand des Timanthes [berühmter griech. Maler] nacheifernde Bildnis, das du hier siehst, gibt Marcks Gesicht wieder, doch verhüllt es das Bessere an ihm. | Seinen göttlichen Geist, die Wunder seines wissenschaftlichen Fleißes, die Redegabe des Lehrenden faßt kaum die Welt und jedenfalls kein Blatt. | Diese Eigenschaften verliehen ihm schon als Zwanzigjährigem einen Namen unter den berühmten Männern der Hohen Schule. | Freilich zählt der Dank keine Geburtstage. Wenn aber so der Frühling aussieht: welche wunderbare Ernte erwartet uns dann!)