Fast Halbf. nach r., in der l. Hand Buch haltend, vor konzentrisch dicht kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen, umgeben von Schmuckrahmung im Ohrmuschelstil u. mit großen Akanthusblättern, innerhalb Kreuzschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „SAMUEL LANGE, S. S. [= Sacrosanctae] THEOL[ogiae] D[octor] et P[rofessor] P[ublicus,] CONSISTORII ELECT[oralis] et DUC[alis] ASSESSOR, CANONIC[us] MISN[icus,] ad D. THOMAE PAST[or] et DIOECES[eos] LIPS[iensis] SUPERINTENDENS.“ Im Oval o. M. „AETATIS XLIX. ANNO 1668.“ – In die Schmuckumrahmung integriert o. l/r. 2 schrägov. Bildkartuschen [Christus am Kreuz / der ausgespieene Jona], u. l./ r. 2 ov. Wappen; zwischen diesen in Kartusche 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Memoriae desideratissimi LANGII sui | fac[iebat]“ von Friedrich Rappolt (1615–1676), Prof. d.Poes. u.Theol. in Leipzig [A 17229]:

Sculpta hîc Simplicitas, Pietas, Prudentia, Virtus:
In LANGI casto pectore viva fuit.
Ingenii, Eloqvii, Doctrinae proditor Hermes.
Gloria qvae? In Christi gloria sola cruce.

(In Kupfer gestochen sind hier Schlichtheit, Frömmigkeit, Klugheit und Tugend: in LANGES reinem Herzen waren sie lebendig. | Des Geistes, der Beredsamkeit und Gelehrsamkeit Verräter ist Hermes [Sinn?]. Was ist sein Ruhm? Der Ruhm liegt allein in Christi Kreuz).